Lyrics and translation PALA - Guayaquil 2020

Guayaquil 2020

Ni cielo en este valle loco
Ni abismo ni capilla ni burdel
Entraña de la calentura
Con pinta de que apuestas por la fe
El tiempo no le come al tiempo
Un siglo sigue al otro y otra vez
Tu parche es camellarte el sueño
Bajo la luz de Vásquez y Carré
Barrio que vas como volvés
Hoy tu bullir me habla en inglés
Donde hubo sal hoy florecés
Qué extraño que, al pasar los años, más joven te ves

No hay bonche que te casque el alma
Ni verbo que no afloje con un ron
Dan ganas de echarte los perros
Guayaco de mi chulo corazón
Yo pongo el canto y voz la vida
Y hacemos miti-miti la canción
Y cuando se me atore el mango
Espérame en el Málaga, mi amor
Barrio que vas como volvés
Hoy tu bullir me habla en inglés
Donde hubo sal hoy florecés
Qué extraño que, al pasar los años, más joven te ves
Barrio que vas como volvés
Hoy tu bullir me habla en inglés
Donde hubo sal hoy florecés
Qué extraño que, al pasar los años, más joven te ves

Гуаякиль 2020

Ни небес в этой безумной долине
Ни бездны, ни часовни, ни борделя
Гнездо разврата
Но ты веришь, что спасешься через страсть
Время пожирает само себя
Век следует за веком, и все повторяется
Твой удел - трудиться во сне
В свете Готорне и Карра
Район, который вечно меняется
Сегодня твой шум говорит со мной по-английски
Где раньше была соль, там теперь ты расцветаешь
Как странно, что с годами ты становишься моложе

Нет праздника, который бы сломил твою душу
Нет слова, которое бы не ослабло с ромом
Хочется бросить на тебя свору собак
Мой горячо любимый гуаякилец
Я пою, а жизнь дарит голос
И мы вместе сочиняем эту песню
А когда я замолкну
Встретимся у Малаги, моя любовь
Район, который вечно меняется
Сегодня твой шум говорит со мной по-английски
Где раньше была соль, там теперь ты расцветаешь
Как странно, что с годами ты становишься моложе
Район, который вечно меняется
Сегодня твой шум говорит со мной по-английски
Где раньше была соль, там теперь ты расцветаешь
Как странно, что с годами ты становишься моложе