Palace - Bitter - Acoustic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Palace - Bitter - Acoustic




Bitter - Acoustic
Amer - Acoustique
Lend me your brakes again, you're more than my speed.
Prête-moi tes freins à nouveau, tu es plus rapide que moi.
I've played heartstrings before but not in your key
J'ai déjà joué des cordes sensibles, mais pas dans ton ton.
You tell me you're waiting for someone but you haven't heard, no.
Tu me dis que tu attends quelqu'un, mais tu n'as rien entendu, non.
You've broken promises to me to me, so forget your word.
Tu as brisé des promesses envers moi, alors oublie ta parole.
And again, and again, you're breaking me down.
Et encore, et encore, tu me brises.
Let me in, let me in from the dark of this town.
Laisse-moi entrer, laisse-moi entrer de l'obscurité de cette ville.
Why am I bitter, bitter, bitter?
Pourquoi suis-je amer, amer, amer ?
Why am I always led astray?
Pourquoi suis-je toujours induit en erreur ?
It's gonna get better, better, better,
Ça va aller mieux, mieux, mieux,
I'll always hear you say.
Je t'entendrai toujours dire.
Tell me I'm great again and I'll love you more.
Dis-moi que je suis génial à nouveau et je t'aimerai davantage.
Ride high fake confidence, right down to my core.
Monte haut sur une fausse confiance, jusqu'au plus profond de moi-même.
Strike a nerve like an airstrike raid, all under my skin.
Touche un nerf comme un raid aérien, tout sous ma peau.
I'll wear a mask to cover myself, in the shape of a grin.
Je porterai un masque pour me cacher, en forme de sourire.
And again, and again, you're breaking me down.
Et encore, et encore, tu me brises.
Let me in, let me in from the dark of this town.
Laisse-moi entrer, laisse-moi entrer de l'obscurité de cette ville.
Why am I bitter, bitter, bitter?
Pourquoi suis-je amer, amer, amer ?
Why am I always led astray?
Pourquoi suis-je toujours induit en erreur ?
It's gonna get better, better, better,
Ça va aller mieux, mieux, mieux,
I'll always hear you say.
Je t'entendrai toujours dire.
Woooo, don't let me down.
Woooo, ne me déçois pas.
Woooo, don't let me down.
Woooo, ne me déçois pas.





Writer(s): Dorey William Charles Alexander, Hodges Matthew Macdonald


Attention! Feel free to leave feedback.