Lyrics and translation Chirantan Bhatt, Arijit Singh & Palak Muchhal - Teri Meri Kahaani (From "Gabbar Is Back")

मुझमें सफ़र तू करती रहे
हर एक साँस में गुज़रती रहे

शाम-ओ-सुबह तू मेरा, तेरे बिना क्या मेरा?
दो जिस्म, जाँ एक है, ना होना कभी तू जुदा

तेरी-मेरी कहानी है बारिशों का पानी
बनके जो इश्क़ बरसे तेरी-मेरी कहानी
तेरी-मेरी कहानी है बारिशों का पानी
बनके जो इश्क़ बरसे तेरी-मेरी कहानी

देखो ना कैसी इजाज़त मिली है
एक-दूसरे में हिफ़ाज़त मिली है

जीने की सारी ज़रूरत मिली है
ये जो भी है, जैसा है
यूँ ही हमेशा-हमेशा रहे जिस तरह

शाम-ओ-सुबह तू मेरा, तेरे बिना क्या मेरा?
दो जिस्म, जाँ एक है, ना होना कभी तू जुदा

तेरी-मेरी कहानी है बारिशों का पानी
बनके जो इश्क़ बरसे तेरी-मेरी कहानी
तेरी-मेरी कहानी है बारिशों का पानी
बनके जो इश्क़ बरसे तेरी-मेरी कहानी

मुझमें सफ़र तू करती रहे
हर एक साँस में गुज़रती रहे

हमसे ये जो भी हरकत हुई है
मोहब्बत, मोहब्बत, मोहब्बत हुई है

कुछ इतने है हम-तुम, कमी कुछ नहीं है
जितना भी जीना है, तुझको ही जीना है
जीते रहें जिस तरह

शाम-ओ-सुबह तू मेरा, तेरे बिना क्या मेरा?
दो जिस्म, जाँ एक है, ना होना कभी तू जुदा

तेरी-मेरी कहानी है बारिशों का पानी
बनके जो इश्क़ बरसे तेरी-मेरी कहानी
तेरी-मेरी कहानी है बारिशों का पानी
बनके जो इश्क़ बरसे तेरी-मेरी कहानी

И ты находишься во мне.
И каждый его вдох.

Утром, Что ты без меня?
Ты один, ты один, ты один, ты один, ты один, ты один, ты один, ты один.

Моя история - это вода дождя.
И ты тот, кто создал мою историю.
Моя история - это вода дождя.
И ты тот, кто создал мою историю.

Посмотрите, как это разрешено
Нашли защиту друг в друге

Все, что нужно для жизни, найдено
Что бы это ни было, как оно есть
Всегда-всегда так.

Утром, Что ты без меня?
Ты один, ты один, ты один, ты один, ты один, ты один, ты один, ты один.

Моя история - это вода дождя.
И ты тот, кто создал мою историю.
Моя история - это вода дождя.
И ты тот, кто создал мою историю.

И ты находишься во мне.
И каждый его вдох.

Что бы мы ни делали,
Любовь, Любовь, Любовь случилась

Есть что-то такое, чего нам-вам, ни в чем не хватает
Столько, сколько вам нужно жить, вы должны жить
Живи так, как

Утром, Что ты без меня?
Ты один, ты один, ты один, ты один, ты один, ты один, ты один, ты один.

Моя история - это вода дождя.
И ты тот, кто создал мою историю.
Моя история - это вода дождя.
И ты тот, кто создал мою историю.