Palomo - Te Metiste En Mi Cama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Palomo - Te Metiste En Mi Cama




Te Metiste En Mi Cama
Ты вошла в мою постель
Si me hubieran dicho
Если бы мне сказали,
Lo que iba a pasar
Что произойдет,
Jamás lo habría creído
Я бы никогда не поверил.
Si me hubieran dado ganas de apostar
Если бы у меня было желание поспорить,
bien que habría perdido
Я точно знаю, что бы проиграл.
Aquello parecía una noche quizás
Это казалось обычной ночью,
Un encuentro furtivo igual a tantos más
Мимолётная встреча, как и многие другие.
Y ahora que me despierto a mitad de la noche
А сейчас я просыпаюсь среди ночи,
Y te encuentras conmigo, me da por pensar...
И ты рядом, и я начинаю думать...
Te metiste en mi cama
Ты вошла в мою постель,
Me arrancaste un "te quiero"
И вырвала у меня тебя люблю".
Ya eres parte de todo
Теперь ты часть всего,
Y no puedo creerlo
И я не могу в это поверить.
Te metiste en mi vida
Ты вошла в мою жизнь,
En todos mis pensamientos
Во все мои мысли,
Ya eres indispensable
Теперь ты незаменима,
Para soñar despierto
Чтобы мечтать с открытыми глазами.
Ahora que eres parte de mi mundo
Теперь ты часть моего мира,
Pero quién lo hubiera dicho
А кто бы мог подумать,
El amor te llega, no pregunta
Любовь приходит, не спрашивая,
No le importa tu apellido
Ей всё равно на твою фамилию.
Aquello parecía una noche quizás
Это казалось обычной ночью,
Un encuentro furtivo igual a tantos más
Мимолётная встреча, как и многие другие.
Y ahora que me despierto a mitad de la noche
А сейчас я просыпаюсь среди ночи,
Y te encuentras conmigo, me da por pensar...
И ты рядом, и я начинаю думать...
Te metiste en mi cama
Ты вошла в мою постель,
Me arrancaste un "te quiero"
И вырвала у меня тебя люблю".
Ya eres parte de todo
Теперь ты часть всего,
Y no puedo creerlo
И я не могу в это поверить.
Te metiste en mi vida
Ты вошла в мою жизнь,
Y en todos mis pensamientos
И во все мои мысли,
Ya eres indispensable
Теперь ты незаменима,
Para soñar despierto
Чтобы мечтать с открытыми глазами.





Writer(s): Flor Ivone Quezada Lozano


Attention! Feel free to leave feedback.