Paluch - Kolor Melanż - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paluch - Kolor Melanż




Mamy sny, które męczą i te co chcemy spełnić
У нас есть мечты, которые мучают и те, которые мы хотим исполнить
Pierwsze to codzienności, drugie to cel odległy
Первое-обыденность, второе-дальняя цель
Kolor melanż zabarwił charaktery
Цвет меланж окрасил характеры
Ukształtowani w całość, zanim życie zrozumiemy
Сформированные в единое целое, прежде чем мы поймем жизнь
Mamy sny, które męczą i te co chcemy spełnić
У нас есть мечты, которые мучают и те, которые мы хотим исполнить
Pierwsze to codzienności, drugie to cel odległy
Первое-обыденность, второе-дальняя цель
Kolor melanż zabarwił charaktery
Цвет меланж окрасил характеры
Ukształtowani w całość, zanim życie zrozumiemy
Сформированные в единое целое, прежде чем мы поймем жизнь
Dlaczego potrafię Ci pomóc, nawet jeśli jesteś obcy
Почему я могу помочь тебе, даже если ты чужой
To cecha pochodzenia z bloków, gdzie ból co dzień jest widoczny
Это особенность происхождения блоков, где боль каждый день видна
Tutaj nikt nie jest gorszy, nigdy miarą nie był portfel
Здесь никто не хуже, никогда меркой не был кошелек
Proszę zejdź nam z oczu, jak chcesz być życia jurorem
Пожалуйста, убирайся с глаз долой, Как ты хочешь быть присяжным
Czuję się lepiej, jak wracam na stare śmieci
Я чувствую себя лучше, когда возвращаюсь к старому мусору
Tych przy sklepie wciąż telepie, którąś dekadę tak leci
Те, что у магазина, до сих пор телепат, где-то десять лет так летают.
Dorzucam im piątkę do flaszki, a może piątkę do grobu
Я кладу им пятерку в фляжку, а может, пятерку в могилу.
To nie jest istotne, nikt nie zna na szczęście sposobów
Это не важно, никто не знает пути к счастью
Na osiedlach życia mix
На жилых комплексах микс
Misz masz kolor, melanż
Миша у тебя цвет, меланж
Szarość dnia i ciemna noc swe kolory miesza
Серый день и темная ночь смешивают свои цвета
Możesz poczuć ten klimat tak jak procenty w oddechach
Вы можете почувствовать эту атмосферу так же, как проценты в дыхании
Krew na podłodze, winda, krzyk zmożony siłą echa
Кровь на полу, лифт, крик, заглушенный силой Эха
Mówią, że mamy pecha dorastając w tych warunkach
Говорят, что нам не повезло расти в этих условиях
Ale z tak przejebanym dzisiaj ludzie nie boją się jutra
Но с таким ебаным сегодня люди не боятся завтрашнего дня
Miłość do tych miejsc sprawia, że dumnie stoję tutaj
Любовь к этим местам заставляет меня гордо стоять здесь
Przez to mogę życie przejść, godnie nawet w jednych butach
Через это я могу пройти, достойно даже в одних сапогах
Mamy sny, które męczą i te co chcemy spełnić
У нас есть мечты, которые мучают и те, которые мы хотим исполнить
Pierwsze to codzienności, drugie to cel odległy
Первое-обыденность, второе-дальняя цель
Kolor melanż zabarwił charaktery
Цвет меланж окрасил характеры
Ukształtowani w całość, zanim życie zrozumiemy
Сформированные в единое целое, прежде чем мы поймем жизнь
Mamy sny, które męczą i te co chcemy spełnić
У нас есть мечты, которые мучают и те, которые мы хотим исполнить
Pierwsze to codzienności, drugie to cel odległy
Первое-обыденность, второе-дальняя цель
Kolor melanż zabarwił charaktery
Цвет меланж окрасил характеры
Ukształtowani w całość, zanim życie zrozumiemy
Сформированные в единое целое, прежде чем мы поймем жизнь
Studnia spełnionych marzeń wyschła do ostatniej kropli
Колодец сбывшихся мечтаний иссяк до последней капли
Ona wysychał z czasem, żyła gdy byliśmy młodzi
Она высыхала со временем, она жила, когда мы были молоды
Wielu życie uśmierciło, nastoletnie głowy rodzin
Многие погибли, подростки-главы семей
Trzymam kciuki za dzieci, by szczęścia nie piły przez słomki
Скрестила пальцы на руках, чтобы счастье не пропило через соломинку.
Miłości szczątki skamieniały w czterech ścianach
Останки любви окаменели в четырех стенах
A ślady radości to kapsle wtopione w asfalt
И следы радости-это колпачки, воткнутые в асфальт
Chciałbym móc dla pewności życia drogi przejść na pasach
Я хотел бы иметь возможность для уверенности в жизни дороги, чтобы пройти по полосам
Bez pod stresowych mdłości i od szarość z dala
Без под стрессовой тошноты и от серого подальше
Lecą dni mijają lata, wciąż czujemy się tak samo
Летят дни проходят годы, мы все еще чувствуем то же самое
Chcemy spełniać piękne sny i uciekać koszmarom
Мы хотим исполнять прекрасные мечты и убегать от кошмаров
Wciąż pamiętasz dzieciństwo, jakbyś był dzieckiem dziś rano
Вы все еще помните детство, как будто вы были ребенком сегодня утром
A na wieczór chcesz tam wrócić kiedy światła miasta gasną
А вечером ты хочешь вернуться туда, когда огни города гаснут.
Ile zaprzepaszczonych szans już się nie powtórzy nigdy
Сколько упущенных шансов больше никогда не повторится
Ucz się wczorajszego dnia tak by na jutro zebrać siły
Учись вчерашнему дню, чтобы завтра собраться с силами
Nikt nie zatrzyma zmian, coraz bliżej mamy finisz
Никто не остановит изменения, все ближе и ближе мы заканчиваем
Swemu życiu dodać barw by nie żałować żadnej chwili
Добавить красок в свою жизнь, чтобы не сожалеть ни о каком моменте
Mamy sny, które męczą i te co chcemy spełnić
У нас есть мечты, которые мучают и те, которые мы хотим исполнить
Pierwsze to codzienności, drugie to cel odległy
Первое-обыденность, второе-дальняя цель
Kolor melanż zabarwił charaktery
Цвет меланж окрасил характеры
Ukształtowani w całość, zanim życie zrozumiemy
Сформированные в единое целое, прежде чем мы поймем жизнь
Mamy sny, które męczą i te co chcemy spełnić
У нас есть мечты, которые мучают и те, которые мы хотим исполнить
Pierwsze to codzienności, drugie to cel odległy
Первое-обыденность, второе-дальняя цель
Kolor melanż zabarwił charaktery
Цвет меланж окрасил характеры
Ukształtowani w całość, zanim życie zrozumiemy
Сформированные в единое целое, прежде чем мы поймем жизнь
Znowu mija dzień tu, gdzie przyjacielem ból
Снова проходит день здесь, где друг боль
Każdy uśmiech słodzi łzy, a żal chowa pod spód
Каждая улыбка подслащивает слезы, а горе прячет под
Tu jeden promień słońca zaspokaja szczęścia głód
Здесь один луч солнца удовлетворяет счастье голодом
Czasem czekasz całe życie, żeby przebił się zza chmur
Иногда ты всю жизнь ждешь, чтобы он вышел из-за облаков.
Znowu mija dzień tu, gdzie przyjacielem ból
Снова проходит день здесь, где друг боль
Każdy uśmiech słodzi łzy, a żal chowa pod spód
Каждая улыбка подслащивает слезы, а горе прячет под
Tu jeden promień słońca zaspokaja szczęścia głód
Здесь один луч солнца удовлетворяет счастье голодом
Czasem czekasz całe życie, żeby przebił się zza chmur
Иногда ты всю жизнь ждешь, чтобы он вышел из-за облаков.
Mamy sny, które męczą i te co chcemy spełnić
У нас есть мечты, которые мучают и те, которые мы хотим исполнить
Pierwsze to codzienności, drugie to cel odległy
Первое-обыденность, второе-дальняя цель
Kolor melanż zabarwił charaktery
Цвет меланж окрасил характеры
Ukształtowani w całość, zanim życie zrozumiemy
Сформированные в единое целое, прежде чем мы поймем жизнь
Mamy sny, które męczą i te co chcemy spełnić
У нас есть мечты, которые мучают и те, которые мы хотим исполнить
Pierwsze to codzienności, drugie to cel odległy
Первое-обыденность, второе-дальняя цель
Kolor melanż zabarwił charaktery
Цвет меланж окрасил характеры
Ukształtowani w całość, zanim życie zrozumiemy
Сформированные в единое целое, прежде чем мы поймем жизнь





Writer(s): Donatan


Attention! Feel free to leave feedback.