Paluch - Szum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paluch - Szum




Szum
Bruit
Powiedz gdzie się podział rap ten co porwał moje serce
Dis-moi est passé ce rap qui a volé mon cœur
Dziś widzę tylko SWAG, wkurwia jak niechciany przester
Aujourd'hui, je ne vois que du SWAG, ça m'énerve comme un effet de distorsion indésirable
W treści wartości brak, wytwórnie jak treser
La valeur du contenu est absente, les maisons de disques sont comme des dresseurs
To sceny rak, łamie im kark - one shot winchester
C'est un cancer de la scène, ça brise le cou - one shot winchester
Nawet nago mam więcej stylu niż ty w koszulce OBEY
Même nu, j'ai plus de style que toi en chemise OBEY
To B do O do R skurwysynu fresh soul train!
C'est B pour O pour R salaud fresh soul train !
Jebać emo rap, za ich samobójstwo polej
Foutre l'emo rap, pour leur suicide, arrose
Nastolatki w Nirvanie skończą jak pierdolony Cobain
Les adolescents dans Nirvana finiront comme le putain de Cobain
Mam mieszane uczucia do większości nowych twarzy
J'ai des sentiments mitigés envers la plupart des nouveaux visages
To szczere wkurwienie i złość ze szczyptą odrazy
C'est une véritable colère et de la rage avec une pincée de dégoût
Jeszcze chwyćcie się za ręce chłopaki bez skazy
Prenez-vous encore par la main les gars sans tache
A jak rzuci cię dziewczyna to wypłacz się u wydawcy
Et si une fille te largue, pleure chez l'éditeur
Rapy to przewodnik prawdy, a nie teatralne kółko
Le rap est un guide de la vérité, pas un cercle théâtral
Udajesz, że jesteś twardy, na żywo widzę futro, tej!
Tu fais semblant d'être dur, je vois la fourrure en direct, toi !
Wykorzystaj chwilę, mamy hip-hopowy boom
Profite du moment, on a un boom hip-hop
Wylew nowych ksywek, na ich płytach słyszę... szum!
Un déluge de nouveaux surnoms, sur leurs disques, j'entends... du bruit !
Lecą jak impotenci polscy kurwa trueschoolowcy
Ils courent comme des impuissants polonais, des putains de trueschooleurs
Ktoś im filmy wkręcił, że hip-hop tylko łączy
Quelqu'un leur a raconté des films, disant que le hip-hop ne fait que réunir
Każdy skurwiel jęczy, że rap był w 90
Chaque connard se plaint que le rap était dans les années 90
Lepiej se upierdol język i wciśnij majka w odbyt, tej!
Mieux vaut te foutre le langage en cul et enfoncer le micro dans ton anus, toi !
Widzę podziemie, to zakompleksionych meta
Je vois l'underground, c'est des métas complexés
Większość marzy o fejmie, hejty na pełen etat
La plupart rêvent de gloire, des haines à plein temps
Jak któregoś płyta przejdzie i leży samotnie w sklepach
Si l'un de leurs albums sort et reste seul dans les magasins
Choć nie zarobił grosza pierdolą, że się sprzedał
Bien qu'il n'ait pas gagné un sou, ils disent qu'il s'est vendu
Sram na was, nie wiecie czym jest undeground
Je me fous de vous, vous ne savez pas ce qu'est l'underground
Nadal działam niezależnie kładąc lachę na majorsach
Je continue à fonctionner indépendamment, en mettant la lache sur les majors
Dziesiąty album, fani mają wersy w sercach
Dixième album, les fans ont des vers dans le cœur
I ty kurwa nie masz fanów bo brakuje serca w wersach,
Et toi, putain, tu n'as pas de fans parce qu'il manque du cœur dans tes vers,
To polski rap, nie ma gwiazd, nie istnieje mainstream
C'est le rap polonais, il n'y a pas de stars, il n'y a pas de courant dominant
Mały hajs, media - szajs i wywiady z Yetim
Petit fric, médias - merde et interviews avec le yéti
Rapowe portale to często kurwa marionetki
Les portails de rap sont souvent des putains de marionnettes
Słyszę SZUM to nie fale główny nurt - ścieki
J'entends le BRUIT, ce ne sont pas les vagues du courant principal - c'est des égouts
Złote płyty na faktury obrazują polski rynek
Les disques d'or sur les factures illustrent le marché polonais
Kilka z 15-stu tysięcy zalega na magazynie
Quelques-uns des 15 000 sont en stock
Ruchają Cię odbiorco, wielu robi to perfidnie
Ils te baisent, consommateur, beaucoup le font perfidement
Ja nazywam to wyjebą, a nie tanim marketingiem, tej!
J'appelle ça se foutre de ta gueule, pas du marketing bon marché, toi !
Dla mnie dopingiem nie lewe wyróżnienia
Pour moi, les récompenses bidons ne sont pas un encouragement
A tym zakompleksionym rośnie tak samoocena
Et pour ces complexés, leur estime de soi augmente
Wiem, jedno co się liczy wierni fani na koncertach
Je sais, une seule chose compte : les fans fidèles en concert
Ode mnie mają szczerość - BeOeR reprezentant
Ils ont de l'honnêteté de ma part - BeOeR représentant
Dobrze, że rap widać w mediach - słyszę te opinie
C'est bien que le rap soit visible dans les médias - j'entends ces opinions
Próbują mieć nas w rękach biznesowe świnie
Ils essaient de nous avoir dans leurs mains, ces cochons d'affaires
Tam na szczerość nie ma miejsca, a prawdę się wytnie
Là-bas, il n'y a pas de place pour l'honnêteté, et la vérité est coupée
Jeśli myślisz, że to rozwój to myślenie masz naiwne
Si tu penses que c'est du progrès, tu es naïf
Jaki kurwa *** jebać członków monopolu
Quelle putain de *** foutre les membres du monopole
Biuro Ochrony Rapu proszę cię ziomeczku zrozum
Bureau de protection du rap, s'il te plaît, mon pote, comprends
Fanatyk jak Dżihad z rapem masz do grobu
Fanatique comme le Jihad avec le rap, tu l'as jusqu'à la tombe
Jemu poświęciłem życie choć mam na nie 100 sposobów
Je lui ai consacré ma vie même si j'ai 100 façons de faire





Writer(s): sodrumatic


Attention! Feel free to leave feedback.