Pance Pondaag - Diam Bukan Tak Cinta (duet Ance) - translation of the lyrics into French
Pance Pondaag Diam Bukan Tak Cinta (duet Ance)

Pance Pondaag - Diam Bukan Tak Cinta (duet Ance)

Lyrics and translation Pance Pondaag - Diam Bukan Tak Cinta (duet Ance)




Diam Bukan Tak Cinta (duet Ance)
Je suis silencieux, mais je ne suis pas indifférent (duo Ance)
Mungkin tak pernah kau menyadari perasaanku
Peut-être n'as-tu jamais remarqué mes sentiments
Mungkin tak pernah kau menyadari kehadiranku
Peut-être n'as-tu jamais remarqué ma présence
Sekian lama kau kukagumi, dengan caraku
Je t'admire depuis si longtemps, à ma manière
Sekian lama aku menunggu dirimu
Je t'attends depuis si longtemps
Aku diam bukan karena tak mau
Je suis silencieux, pas parce que je ne veux pas
Aku diam bukan karena tak cinta
Je suis silencieux, pas parce que je ne t'aime pas
Yang sesungguhnya
En vérité
Hati kecewa, kau pun diam membisu
Mon cœur est brisé, tu es silencieux aussi
Tak sedikitpun
Pas du tout
Kau mengerti tentang diriku ini
Tu ne comprends pas ce que je ressens
Mungkin tak pernah kau menyadari perasaanku
Peut-être n'as-tu jamais remarqué mes sentiments
Mungkin tak pernah kau menyadari kehadiranku
Peut-être n'as-tu jamais remarqué ma présence
Sekian lama kau kukagumi, dengan caraku
Je t'admire depuis si longtemps, à ma manière
Sekian lama aku menunggu dirimu
Je t'attends depuis si longtemps
Aku diam bukan karena tak mau
Je suis silencieux, pas parce que je ne veux pas
Aku diam bukan karena tak cinta
Je suis silencieux, pas parce que je ne t'aime pas
Yang sesungguhnya
En vérité
Hati kecewa kau pun diam membisu
Mon cœur est brisé, tu es silencieux aussi
Tak sedikitpun
Pas du tout
Kau mengerti tentang diriku ini
Tu ne comprends pas ce que je ressens
Aku diam bukan karena tak mau
Je suis silencieux, pas parce que je ne veux pas
Aku diam bukan karena tak cinta
Je suis silencieux, pas parce que je ne t'aime pas
Yang sesungguhnya
En vérité
Hati kecewa kau pun diam membisu
Mon cœur est brisé, tu es silencieux aussi
Tak sedikitpun
Pas du tout
Kau mengerti tentang diriku ini
Tu ne comprends pas ce que je ressens




Writer(s): Pance Pondaag
Pance Pondaag - In Memoriam Pance F. Pondaag
Album
In Memoriam Pance F. Pondaag
date of release
01-11-2011

1 Seandainya Masih Mungkin
2 Biasanya Kau Berterus Terang
3 Cinta Tak Harus Bersatu
4 Kekasih
5 Cinta Tak Selamanya Memiliki
6 Mengapa Tak Pernah Jujur
7 Jangan Tutup Pintu Hatimu
8 Kau Yang Kusayang
9 Coba Kau Renungkan
10 Symphoni Rindu
11 Tak Ingin Sendiri
12 Kau Dan Aku Menyatu
13 Untuk Sebuah Nama
14 Jangan Pernah Kau Ragukan
15 Kucari Jalan Terbaik
16 Walau Hati Menangis
17 Senada Dalam Symphoni
18 Aku Masih Sendiri
19 Di Saat Kau Harus Memilih
20 Diam Bukan Tak Cinta (duet Ance)
21 Kerinduan
22 Demi Kau Dan Si Buah Hati
23 Yang Pertama Kali (duet Ance)
Attention! Feel free to leave feedback.