Panjabi MC - Jatti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Panjabi MC - Jatti




Jatti
Jatti
Tenu ik gal akhdi
Je te dis quelque chose
Husna di jatti ve
Tu es la belle, la douce
Kad laye jaan haniya
Tu as enlevé ma vie
Akh jad tu chakki ve
Tu es comme le miel
Chad ke na jaavi soniya
Ne me quitte pas, mon amour
Kendi tenu nooriya
Je suis fou de toi
Sade naal lake yaarian
Faisons amitié ensemble
Javi tu door na
Ne te éloigne pas de moi
Sade naal ake yaaria
Faisons amitié ensemble
Javi tu door na
Ne te éloigne pas de moi
Akhdi di jatti soniyaaa
Tu es la belle, la douce
Lageya jo sal tarma
Lorsque l'année s'est écoulée
Lageya jo sal tarna
Lorsque l'année s'est écoulée
Chonda e khair ve
Tout s'est bien passé
Kote ve dur tere to
Je suis loin de toi
Marju kazair ve
Je suis mort de chagrin
Duri na pavi haaniya
Ne me quitte pas, mon amour
Kendi tenu nooriya
Je suis fou de toi
Sade naal lake yaairia
Faisons amitié ensemble
Javi tu door na
Ne te éloigne pas de moi
Sade naal lake yaarian
Faisons amitié ensemble
Javi tu door na
Ne te éloigne pas de moi
Akhdi jatti sohniya
Tu es la belle, la douce
Thurdi mein jado matak naal
Lorsque tu marches avec élégance
Thurdi mein jado matak naal
Lorsque tu marches avec élégance
Chanke meri chanjar ve
Mes sens s'enflamment
Duniya ta lakhan vasdi
Le monde entier est captivé par toi
Tu hi mera ranjan ve
Tu es ma joie
Mein ta tenu dil dee bethi
Je suis fou de toi
Kendi tenu nooriya
Je suis fou de toi
Sade naal lake yaairia
Faisons amitié ensemble
Javi tu door na
Ne te éloigne pas de moi
Sade naal lake yaarian
Faisons amitié ensemble
Javi tu door na
Ne te éloigne pas de moi
Akhe tenu jatti sohniya ve
Tu es la belle, la douce





Writer(s): Singh Rajinder


Attention! Feel free to leave feedback.