Pantelis Thalassinos - Anathema Se - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pantelis Thalassinos - Anathema Se




Σ' έχω ώρες ώρες μα το Θεό
Временами ты у меня есть, клянусь Богом
Τόσο πολλή ανάγκη
Так сильно нуждаюсь
Που τρέχουν απ' τα μάτια μου
Которые бегут из моих глаз
Θάλασσες και πελάγη
Моря и моря
Στείλε ένα γράμμα μια συλλαβή
Отправить письмо слог
Αν έχεις το Θεό σου
Если у вас есть свой Бог
Που κρέμομαι απ' τα χείλη σου
Свисает с твоих губ
Κι είμαι στο έλεός σου
И я в твоей власти
Ανάθεμά σε δε με λυπάσαι
Черт бы тебя побрал, тебе меня не жалко.
Που καίγομαι και λιώνω
Что я горю и таю
Που μ' έκανες και σ' αγαπώ
За то, что заставил меня полюбить тебя
Και τώρα μαραζώνω
И теперь я томлюсь
Κλειδώθηκαν οι σκέψεις μου
Запер мои мысли
Μες στου μυαλού τα υπόγεια
В сознании подполья
Αχ πόσα θέλω να σου πω
О, как много я хочу тебе сказать
Και δεν υπάρχουν λόγια
И нет слов
Ανάθεμά σε δε με λυπάσαι
Черт бы тебя побрал, тебе меня не жалко.
Που καίγομαι και λιώνω
Что я горю и таю
Που μ' έκανες και σ' αγαπώ
За то, что заставил меня полюбить тебя
Και τώρα μαραζώνω
И теперь я томлюсь
Ανάθεμά σε δε με λυπάσαι
Черт бы тебя побрал, тебе меня не жалко.
Που καίγομαι και λιώνω
Что я горю и таю
Που μ' έκανες και σ' αγαπώ
За то, что заставил меня полюбить тебя
Και τώρα μαραζώνω
И теперь я томлюсь
Που μ' έκανες και σ' αγαπώ
За то, что заставил меня полюбить тебя
Και τώρα μαραζώνω
И теперь я томлюсь





Writer(s): Pantelis Thalassinos


Attention! Feel free to leave feedback.