Pao de Bonis - Noche-Tras-Noche - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pao de Bonis - Noche-Tras-Noche




Noche-Tras-Noche
Night After Night
Acá ya son las diez voy para allá
It's already ten o'clock here, I'm on my way over
Se te hizo tarde?
Are you running late?
Donde estás?
Where are you?
Dame una pista
Give me a clue
Una señal
A sign
Es que en este bar
It's just that in this bar
Hay una energía, hay algo más
There's an energy, there's something more
Me voy a quedar
I'm going to stay
Si no vas a estar no cuentes conmigo
If you're not going to be there, don't count on me
Acá un trago viene y otro va
Here, one drink comes and another goes
Y de repente un mar de gente
And suddenly a sea of people
No soy consciente
I'm not aware
Ya son las tres...
It's already three...
Toda la noche
All night long
Sola en un bar
Alone in a bar
Noche-tras-noche
Night after night
Disfrutar
Enjoying myself
Toda la noche
All night long
Sola en un bar
Alone in a bar
Noche-tras-noche
Night after night
Disfrutar
Enjoying myself
Acá ya son las tres voy para allá
It's already three o'clock here, I'm on my way over
Me llaman de otro lugar
They're calling me from another place
Y es imposible rechazar...
And it's impossible to turn down...
Quién iba a pensar
Who would have thought
Que esta noche todo iba a explotar?
That tonight everything would explode?
Solo quise hablar
I just wanted to talk
Y terminamos siendo más que amigos
And we ended up being more than friends
Quién iba a pensar
Who would have thought
Que esta noche todo iba a explotar?
That tonight everything would explode?
Solo quise hablar
I just wanted to talk
Y terminamos siendo más que amigos
And we ended up being more than friends
Acá no muy bien que hora será
Here I don't know what time it will be
Y de repente el día enfrente
And suddenly the day ahead
No soy consciente
I'm not aware
Ya son las seis...
It's already six...
Toda la noche
All night long
Sola en un bar
Alone in a bar
Noche-tras-noche
Night after night
Disfrutar
Enjoying myself
Toda la noche
All night long
Sola en un bar
Alone in a bar
Noche-tras-noche
Night after night
Disfrutar
Enjoying myself





Writer(s): Paola De Bonis


Attention! Feel free to leave feedback.