Lyrics and translation Paola Turci - Dove colpire
Treni
che
partivano
Поезда,
уходящие
Treni
che
tornavano
Поезда,
возвращавшиеся
Dietro
loro
tutto
e
niente
За
ними
все
и
ничего
Mani
vuote
della
gente
Пустые
руки
людей
E
un
ragazzo
come
me
И
такой
парень,
как
я
Io
l'ho
visto
perdersi
Я
видел,
как
он
заблудился
Oltre
la
trincea
volò
Мимо
окопа
пролетел
Dentro
giorni
senza
senso
Внутри
бессмысленные
дни
No,
non
so,
non
so,
non
so
sparare
Нет,
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
умею
стрелять
No,
non
so,
non
so,
non
so
gridare
Нет,
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
могу
кричать
Dov'è,
dov'è,
dov'è
la
strada
Где
он,
где
он,
где
дорога
Dov'è,
dov'è,
dov'è
la
vita?
Где
она,
где
она,
где
жизнь?
Ragazzino
che
sai
Маленький
мальчик,
которого
ты
знаешь
Quanto
lotterai
Сколько
вы
будете
бороться
Tu
lo
sai,
lo
sau
dove
colpire
Ты
знаешь,
я
знаю,
где
ударить
Pochi
ci
credevano
Мало
кто
верил
в
это
Quelli
ci
cambiavano
Те
меняли
нас
Occhi
scuri
e
limpidi
Ясные
темные
глаза
Chiaro
mare
della
mente
Ясное
море
разума
Mare
che
arginarono
Море,
которое
Sogni
che
bruciarono
Сны,
которые
горели
Io
li
ho
visti
perdersi
Я
видел,
как
они
заблудились
Dentro
giorni
senza
senso
Внутри
бессмысленные
дни
No,
non
so,
non
so,
non
so
spiegare
Нет,
не
знаю,
не
знаю,
не
могу
объяснить.
No,
non
so,
non
so,
non
so
pensare
Нет,
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
могу
думать
Dov'è,
dov'è,
dov'è
la
storia
Где
он,
где
он,
где
история
Dov'è,
dov'è,
dov'è
la
vita
Где
он,
где
он,
где
жизнь
Ragazzino
che
sai
Маленький
мальчик,
которого
ты
знаешь
Quanto
lotterai
Сколько
вы
будете
бороться
Tu
lo
sai,
lo
sai
dove
colpire
Вы
знаете,
вы
знаете,
где
ударить
No,
non
so,
non
so,
non
so
sparare
Нет,
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
умею
стрелять
No,
non
so,
non
so,
gridare
Нет,
не
знаю,
не
знаю,
кричать
Dov'è,
dov'è,
dov'è
la
storia
Где
он,
где
он,
где
история
Dov'è,
dov'è,
dov'è
la
vita
Где
он,
где
он,
где
жизнь
Ragazzino
che
sai
Маленький
мальчик,
которого
ты
знаешь
Quanto
lotterai
Сколько
вы
будете
бороться
Tu
lo
sai,
lo
sai
dove
colpire
Вы
знаете,
вы
знаете,
где
ударить
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): A.rizzo
Attention! Feel free to leave feedback.