Paolo Conte - Gong-oh - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Paolo Conte - Gong-oh




Gong-oh
Gong-oh
Guarda, cade una matita
Look, a pencil drops
Si rovescia anche il caffè
The coffee spills too
Lo sento che arriva lui
I can feel him coming
Nei paraggi, intorno, qui c'è Gong-oh,
Nearby, all around, here is Gong-oh,
è arrivato Gong-oh
Gong-oh has arrived
Gong-oh, spirito lontano,
Gong-oh, distant spirit,
Vieni nella notte blu
Come in the blue night
A far di me in mano tua un giocattolo
To make me your plaything
Sto lavorando, è tardi e adesso arrivi tu,
I'm working, it's late and now you come,
Conversiamo... come faccio? Vuoi tu dirmelo?
We talk... how do I do it? Do you want to tell me?
C'era una volta un bel linguaggio che mai più
There was once a beautiful language that never again
Ho parlato, non ti spiace ricordarmelo?
Have I spoken, do you mind reminding me?
Ci manca il pubblico, va bene, ma io e te
We miss the audience, okay, but you and I
Siam due grandi artisti e insieme
Are two great artists and together
Diam spettacolo, del tutto illogico,
We put on a show, completely illogical,
Sillabico è per me
Syllabic for me
E sensuale, invisibili, teorico
And sensual, invisible, theoretical
Gon-oh, suonami Harlem Congo,
Gon-oh, play me Harlem Congo,
Il fantasma di Chick Webb
The ghost of Chick Webb
Io dondolo, io gongolo, giocattolo
I swing, I gong, toy
È quasi l'alba... e fuori rosa adesso è il blu
It's almost dawn... and outside the pink is now blue
Che silenzio. un po'di sonno è un'elemosina,
Such silence. A little sleep is a charity,
Ho fatto tutto quello che hai voluto tu,
I have done everything you wanted,
In un grande viaggio indietro, un incantesimo
In a great journey back, a spell
Gong-oh, tornerai, tu, Gong-oh?
Gong-oh, will you come back, Gong-oh?
Perché quando arrivi tu
Because when you come
Io rotolo, mi srotolo e mi arrotolo!
I roll, I unroll and I roll up!






Attention! Feel free to leave feedback.