Lyrics and translation Paolo Meneguzzi - Volami Nell'Anima
Volami Nell'Anima
Volaми Nell'Anima
(Pablo
Meneguzzo,
D.
Melotti,
L.
Mattioni,
R.
Di
Bella)
(Паоло
Менегуццо,
Д.
Мелотти,
Л.
Маттиони,
Р.
Ди
Белла)
Io
non
cerco
risposte
Я
не
ищу
ответов,
Che
non
avrò
da
un
amore
così
Которых
не
получу
от
такой
любви.
Non
mi
fermo
a
sperare
Я
не
остановлюсь
в
надежде,
Ma
partirò
per
un'altra
città
А
уеду
в
другой
город.
Non
so
stare
a
guardare
la
crudeltà
Я
не
могу
смотреть
на
жестокость
Di
una
vita
che
passa
in
fretta
Жизни,
которая
быстротечна.
Sento
il
sole
che
batte
sopra
di
me
Я
чувствую,
как
солнце
светит
на
меня,
Scioglie
il
ghiaccio
che
c'è
Растапливая
сковавший
лёд.
Spazio
tempo
volami
nell'anima
Пространство-время,
лети
в
мою
душу!
Non
so
più
capire
Я
больше
не
могу
понять,
Per
quanto
io
ti
possa
amare
Как
сильно
я
тебя
люблю.
Non
ho
più
parole
У
меня
больше
нет
слов,
Per
stare
fermo
ad
aspettare
Чтобы
сидеть
и
ждать.
Non
so
più
sognare
Я
больше
не
могу
мечтать,
Da
quando
mi
hai
spezzato
il
cuore
С
тех
пор
как
ты
разбила
мне
сердце.
Non
ho
più
pensieri
У
меня
больше
нет
мыслей,
Oggi
sono
come
ieri
Сегодня
я
такой
же,
как
вчера.
Io
non
cerco
risposte
Я
не
ищу
ответов,
Che
non
avrò
da
una
storia
così
Которых
не
получу
от
такой
истории.
Voglio
solo
rispetto
Я
хочу
лишь
уважения
Per
ciò
che
noi
siamo
stati
fin
qui
К
тому,
кем
мы
были
до
сих
пор.
E
non
porto
rancore
perché
lo
so
И
я
не
держу
зла,
потому
что
знаю,
A
sbagliare
si
è
sempre
in
due
Что
в
ошибках
всегда
виноваты
двое.
Io
ti
lascio
il
mio
mondo
Я
оставляю
тебе
мой
мир,
Ma
porto
via
il
ricordo
di
te
Но
забираю
с
собой
воспоминание
о
тебе.
Con
il
diavolo
nel
cuore
saprò
capire
С
дьяволом
в
сердце
я
пойму,
Quanto
si
può
amare
e
quanto
soffrire
Насколько
сильно
можно
любить
и
страдать.
Non
so
più
capire
Я
больше
не
могу
понять,
Per
quanto
io
ti
possa
amare
Как
сильно
я
тебя
люблю.
Non
ho
più
parole
У
меня
больше
нет
слов,
Per
stare
fermo
ad
aspettare
Чтобы
сидеть
и
ждать.
Non
so
più
sognare
Я
больше
не
могу
мечтать,
Da
quando
mi
hai
spezzato
il
cuore
С
тех
пор
как
ты
разбила
мне
сердце.
Non
ho
più
pensieri
У
меня
больше
нет
мыслей,
Oggi
sono
come
ieri
Сегодня
я
такой
же,
как
вчера.
Spazio
ho
bisogno
di
te
Пространство,
мне
нужен
ты;
Ho
bisogno
di
te
Мне
нужен
ты.
Tempo
fuori
e
dentro
di
me
Время
внутри
и
снаружи
меня;
Ho
bisogno
di
te
Мне
нужен
ты.
Spazio
tempo
volami
nell'anima
Пространство-время,
лети
в
мою
душу!
Non
so
più
capire
Я
больше
не
могу
понять,
Per
quanto
io
ti
possa
amare
Как
сильно
я
тебя
люблю.
Non
ho
più
parole
У
меня
больше
нет
слов,
Per
stare
fermo
ad
aspettare
Чтобы
сидеть
и
ждать.
Non
so
più
sognare
Я
больше
не
могу
мечтать,
Da
quando
mi
hai
spezzato
il
cuore
С
тех
пор
как
ты
разбила
мне
сердце.
Non
ho
più
pensieri
У
меня
больше
нет
мыслей,
Oggi
sono
come
ieri
Сегодня
я
такой
же,
как
вчера.
Non
so
più
capire
Я
больше
не
могу
понять,
Per
quanto
io
ti
possa
amare
Как
сильно
я
тебя
люблю.
Non
ho
più
parole
У
меня
больше
нет
слов,
Per
stare
fermo
ad
aspettare
Чтобы
сидеть
и
ждать.
Non
so
più
sognare
Я
больше
не
могу
мечтать,
Da
quando
mi
hai
spezzato
С
тех
пор
как
ты
разбила
Il
cuore
non
ho
più
pensieri
Моё
сердце.
У
меня
больше
нет
мыслей.
Oggi
sono
come
ieri
Сегодня
я
такой
же,
как
вчера.
Spazio...
tempo...
Пространство...
время...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rosario Di Bella, Luca Mattioni, Disi Melotti, Pablo Meneguzzo
Album
Lei E'
date of release
30-09-2004
Attention! Feel free to leave feedback.