Paper Latte - The One You Like to Talk About - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paper Latte - The One You Like to Talk About




Hey you′ve been acting strange
Эй ты странно себя ведешь
Ever since i held your hand
С тех пор, как я держал тебя за руку.
Ever since i said i'd watch your back
С тех пор, как я сказал, что буду прикрывать тебя.
Oh now i know you like your girls mean sometimes
О, теперь я знаю, что ты любишь, когда твои девочки иногда подлые.
Because why wouldn′t I want to hold you back?
Почему бы мне не захотеть удержать тебя?
But i don t play games like that
Но я не играю в такие игры
I understand you think that
Я понимаю, ты так думаешь.
Everything i love is imaginary and vapid
Все, что я люблю, воображаемо и тускло.
Oh so i've closed shop and stopped writing for you
О, я закрыла магазин и перестала писать тебе.
But i'll leave this one so you can still imagine
Но я оставлю это, чтобы ты все еще мог себе представить.
I′ll tell you honestly that I thought
Честно говоря, я так и думал.
I loved your honesty, hah
Мне нравилась твоя честность, ха-ха
But now you have no reason to lie
Но теперь у тебя нет причин лгать.
Tell me, were you stuck in
Скажи мне, ты застрял здесь?
Hatred for her? were you afraid
Ненависть к ней?
If you gave in, i′d crush your world?
Если ты сдашься, я разрушу твой мир.
So i'll give up subtleties, baby
Так что я откажусь от Тонкостей, детка.
I needed your whole self to love me
Мне нужно было, чтобы ты любил меня всем своим существом.
Or you′d fight that darkness on your own
Или ты бы боролся с этой тьмой в одиночку
& I've tried riding through it
И я пытался проехать через это.
But it makes me feel so cold
Но от этого мне так холодно.
It was a time i would′ve wanted
Это было время, о котором я мечтал.
You to know...
Ты должен знать...
I never thought it'd be harsh
Я никогда не думал, что это будет жестоко.
To let somebody dream- but
Позволить кому-то мечтать-но ...
I suppose that only counts if you′re
Полагаю, это считается, только если ты ...
As greedy as me, hah
Такой же жадный, как я, ха-ха
I would've said anything to make
Я бы сказал что угодно, чтобы ...
Me think that I deserved you
Я думаю, что заслуживаю тебя.
But the truth is we don't get
Но правда в том что мы не понимаем
To deserve anyone
Чтобы заслужить кого-то.
Sometimes the time is right
Иногда время подходит.
And we fall apart together
И мы распадаемся на части вместе.
Through each other′s faults
Из-за ошибок друг друга.
Yet the memory sings stuck
И все же память поет застряла
On the same songs...
На тех же песнях...
The same songs!
Те же песни!
You made me think it′s so wrong so
Ты заставила меня думать что это так неправильно так что
To ever fantasize about anything
Мечтать о чем-нибудь?






Attention! Feel free to leave feedback.