Papi K - Wrist Piece - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Papi K - Wrist Piece




Wrist Piece
Bracelet
Aye I'm feelin' fly today
Hé, je me sens bien aujourd'hui
I'm in the sky today
Je suis dans le ciel aujourd'hui
Im on a high today
Je suis sur un nuage aujourd'hui
Im in the street tonight
Je suis dans la rue ce soir
I'll be on High today
Je serai au top aujourd'hui
I love the college girls
J'aime les filles du collège
They goin' all the way
Elles vont jusqu'au bout
They wanna wild wit me
Elles veulent faire la fête avec moi
I'm in my wildin' days
Je suis dans mes jours de folie
If she wanted me to save tell her go find a cape
Si elle voulait que je la sauve, dis-lui d'aller chercher une cape
You should remind ya self
Tu devrais te rappeler
Why is you mindin me?
Pourquoi tu te soucies de moi ?
Papi the 1 forreal
Papi le numéro 1 pour de vrai
Niggas is 0 for 2
Les mecs sont 0 pour 2
Shawty he 3 for 3!
La meuf, elle est 3 pour 3 !
That nigga on forreal
Ce mec est pour de vrai
That nigga made to eat
Ce mec est fait pour manger
Niggas who say the most be niggas who make the least
Les mecs qui parlent le plus sont ceux qui gagnent le moins
And I say the least yeah
Et je parle le moins, ouais
Had to cut her off
J'ai la larguer
Because she toxic
Parce qu'elle était toxique
How you fuck my day up?
Comment tu me gâches la journée ?
And same to my pockets?
Et aussi mes poches ?
Sayin i ain't shit
Tu dis que je ne vaux rien
Well bitch you are not shit
Eh bien, ma chérie, tu ne vaux rien
Worried bout the nonsense
Tu t'inquiètes pour des bêtises
Lets switch the topic
Changeons de sujet
How about my wrist?
Parlons de mon poignet
A nigga iced it!
Un mec l'a glacé !
How about yo main thang?
Parlons de ton truc principal
I think I piped it!
Je pense que je l'ai pompée !
How about this life? Shit
Parlons de cette vie ? Merde
I think i love it
Je pense que je l'aime
I think its made for a young nigga comin' out the C
Je pense qu'elle est faite pour un jeune mec qui vient du C
Eyes on me glance on the chain that I got from out the water
Les yeux sur moi, un coup d'œil sur la chaîne que j'ai eue de l'eau
It ain't easy to get it
Ce n'est pas facile de l'obtenir
I got it from straight up out the gutta ooo
Je l'ai eue directement du ghetto ooo
Aye, hands up hands up!
Hé, les mains en l'air, les mains en l'air !
Get it like me yeah! Oh
Obtiens-la comme moi, ouais ! Oh
It got me like yo!
Elle me fait comme ça !
Turn the lights low
Baisse les lumières
I got the glow!
J'ai la lueur !
On my wrist piece
Sur mon bracelet
Yeah I'm icy
Ouais, je suis glacé
Yeah I'm icy
Ouais, je suis glacé
And she talk like
Et elle parle comme
Is you turnt up?
T'es chaud ?
Bitch i might be!
Salope, peut-être !
Bitch i might be!
Salope, peut-être !
Up it ten fold
Je multiplie par dix
Then i might count it
Puis je le compte
When you down bad baby
Quand tu es mal, bébé
Gotta stay solid
Il faut rester solide
Yeah im juiced up
Ouais, je suis bourré
Drippin Hi-C
Je dégouline de Hi-C
Yeah I'm icy!
Ouais, je suis glacé !
Yeah I'm icy!
Ouais, je suis glacé !
Yeah i said it
Ouais, je l'ai dit
Aye fuck them bitches lets get money! Yea
Hé, fichez les salopes, on va faire de l'argent ! Ouais
And put our wrist inside the rollie! Yea
Et on met nos poignets dans le Rollie ! Ouais
Water on me aint the holy! Nah
L'eau sur moi n'est pas sainte ! Non
And if he with me that my brodie yeah
Et s'il est avec moi, c'est mon pote, ouais
Took my fuckin' life n super sized it!
Il a pris ma putain de vie et l'a surdimensionnée !
I cant make no time for main or for a side bitch! Nah
Je n'ai pas de temps pour une principale ou une petite amie ! Non
Cuz I done said this everytime
Parce que j'ai dit ça à chaque fois
Listen
Écoute
You fuck wit me then you gon die
Tu me baises, tu vas crever
Yeah jus let me be yeah
Ouais, laisse-moi tranquille, ouais
Eyes on me glance on the chain that I got from out the water
Les yeux sur moi, un coup d'œil sur la chaîne que j'ai eue de l'eau
It ain't easy to get it
Ce n'est pas facile de l'obtenir
I got it from straight up out the gutta ooo
Je l'ai eue directement du ghetto ooo
Aye, hands up hands up!
Hé, les mains en l'air, les mains en l'air !
Get it like me yeah! Oh
Obtiens-la comme moi, ouais ! Oh
It got me like yo!
Elle me fait comme ça !
Turn the lights low
Baisse les lumières
I got the glow!
J'ai la lueur !
On my wrist piece
Sur mon bracelet
Yeah I'm icy
Ouais, je suis glacé
Yeah I'm icy
Ouais, je suis glacé
And she talk like
Et elle parle comme
Is you turnt up?
T'es chaud ?
Bitch i might be!
Salope, peut-être !
Bitch i might be!
Salope, peut-être !
Up it ten fold
Je multiplie par dix
Then i might count it
Puis je le compte
When you down bad baby
Quand tu es mal, bébé
Gotta stay solid
Il faut rester solide
Yeah im juiced up
Ouais, je suis bourré
Drippin Hi-C
Je dégouline de Hi-C
Yeah I'm icy!
Ouais, je suis glacé !
Yeah I'm icy!
Ouais, je suis glacé !





Writer(s): Adam Katabay


Attention! Feel free to leave feedback.