Papillon - Yo te quería, porquería - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Papillon - Yo te quería, porquería




Yo te quería, porquería
Je t'aimais, merde.
Yo tengo el corazón mal herido
J'ai un cœur gravement blessé
Pues maldito y venenoso
Pour maudit et empoisonné
Fue tu amor
C'était ton amour
Solo tristezas
Seulement de la tristesse
He conocido
J'ai rencontré
Tan infame
Si tristement célèbre
Cruel, ha sido tu traición
Cruel, ça a été ta trahison
Quisiera olvidarte
Je voudrais t'oublier
De mi mente arrancarte
De mon esprit pour t'arracher
Solo he conseguido
J'ai seulement réussi
Aun mas odiarte
Encore plus pour te détester
Quisiera olvidarte
Je voudrais t'oublier
Para siempre borrarte
Pour toujours t'effacer
Solo he conseguido
J'ai seulement réussi
Aun mas odiarte
Encore plus pour te détester
Yo te quería, porquería
Je t'aimais, merde.
Ahora te aborrezco
Maintenant je te déteste
Yo te deseo
J'ai envie de toi
Lo peor en la vida
Le pire de la vie
Yo te quería, porquería
Je t'aimais, merde.
Ojala que destrocen
J'espère qu'ils détruiront
Toda tu vida
Toute ta vie
Como tu con la mía
Comme toi avec le mien
Yo te quería, yo te quería
Je t'aimais, je t'aimais
Porqueria
Eaux Grasses
Yo tengo el corazón mal herido
J'ai un cœur gravement blessé
Pues maldito y venenoso
Pour maudit et empoisonné
Fue tu amor
C'était ton amour
Solo tristezas
Seulement de la tristesse
He conocido
J'ai rencontré
Tan infame
Si tristement célèbre
Cruel, ha sido tu traición
Cruel, ça a été ta trahison
Quisiera olvidarte
Je voudrais t'oublier
De mi mente arrancarte
De mon esprit pour t'arracher
Solo he conseguido
J'ai seulement réussi
Aun mas odiarte
Encore plus pour te détester
Quisiera olvidarte
Je voudrais t'oublier
Para siempre borrarte
Pour toujours t'effacer
Solo he conseguido
J'ai seulement réussi
Aun mas odiarte
Encore plus pour te détester
Yo te quería, porquería
Je t'aimais, merde.
Ahora te aborrezco
Maintenant je te déteste
Yo te deseo
J'ai envie de toi
Lo peor en la vida
Le pire de la vie
Yo te quería, porquería
Je t'aimais, merde.
Ojala que destrocen
J'espère qu'ils détruiront
Toda tu vida
Toute ta vie
Como tu con la mía.
Comme toi avec la mienne.





Writer(s): Carlos Alarcon


Attention! Feel free to leave feedback.