Papina de Palma - 432 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Papina de Palma - 432




Artes marciales sobre polyester y poliphone,
Боевые искусства о polyester и poliphone,
cartas astrales cruzadas en el buzón.
скрещенные астральные письма в почтовом ящике.
La luna en cuarto creciente iluminando un poco el balcón.
Луна в растущей комнате немного освещала балкон.
Pelota de fúltbol pateada al centro en el medio del Parque Rodó.
Мяч фултбол удар в центр в середине парка прокатился.
¿Qué va a pasar si no se alinean los planes de los planetas?
Что произойдет, если планы планет не будут согласованы?
Me muero por preguntar
Я умираю, чтобы спросить
si estoy yo sola jugando
если я одна играю
o ya vas a entrar.
или ты зайдешь.
Algo parece viejo
Что-то кажется старым
como si no se empezara acá.
как будто это не началось.
El sol entrando por la claraboya
Солнце, идущее через иллюминатор
me resulta familiar.
мне это знакомо.
Algo vibra en cuatro treinta y dos
Что-то вибрирует в четыре тридцать два
y resuena toda.
и резонирует все.
Y me resuena lo demás.
И это резонирует со мной.
¿Qué pesa más?
Что весит больше всего?
Algo vibra en cuatro treinta y dos
Что-то вибрирует в четыре тридцать два
y resuena toda.
и резонирует все.
Y me resuena lo demás.
И это резонирует со мной.
Artes marciales sobre el colchón,
Боевые искусства на матрасе,
cartas astrales en el buzón.
астральные письма в почтовом ящике.
Y la luna menguante, de tanto esperar,
И убывающей Луны, так долго ждать,
se alinea y me da la razón.
он выравнивается и дает мне право.
Brillando como una pelota de fútbol
Сияющий, как футбольный мяч
arriba del Parque Rodó.
наверху парк прокатился.
¿Qué pesa más?
Что весит больше всего?





Writer(s): papina de palma


Attention! Feel free to leave feedback.