Paquita la del Barrio - Subasta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paquita la del Barrio - Subasta




Subasta
Vente aux enchères
¿Quién da más por este corazón sediento de pasión y de ternura?
Qui donne plus pour ce cœur assoiffé de passion et de tendresse ?
¿Quién da más por este gran amor que tiene la ilusión de una aventura?
Qui donne plus pour ce grand amour qui a l’illusion d’une aventure ?
Confesar lo voy a rematar ya que no le das amor ardiente
Je vais le mettre aux enchères, car tu ne lui donnes pas d’amour ardent.
Desde hoy, con el mejor postor, se va este corazón a amar intensamente
Dès aujourd’hui, avec le meilleur enchérisseur, ce cœur part pour aimer intensément.
Y es que yo en realidad tengo necesidad de hacer esta subasta
Et c’est que j’ai vraiment besoin de faire cette vente aux enchères.
Tu amor ya no da más y yo quiero, en verdad, gozar como Dios manda
Ton amour ne suffit plus et je veux, en vérité, jouir comme Dieu le veut.
no me importas ya porque no aguantas
Tu ne me fais plus rien, car tu ne tiens pas le coup.
Y es que yo en realidad tengo necesidad de hacer esta subasta
Et c’est que j’ai vraiment besoin de faire cette vente aux enchères.
Tu amor ya no da más y yo quiero, en verdad, gozar como Dios manda
Ton amour ne suffit plus et je veux, en vérité, jouir comme Dieu le veut.
no me importas ya porque no aguantas
Tu ne me fais plus rien, car tu ne tiens pas le coup.
no me importas ya porque no aguantas
Tu ne me fais plus rien, car tu ne tiens pas le coup.





Writer(s): Santiago Escobar Salas


Attention! Feel free to leave feedback.