Lyrics and translation Pariah - Caustic Thoughts
It′s
been
awhile
since
I
felt
myself
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
чувствовал
себя
самим
собой.
Starin'
at
the
cards
that
I
dealt
myself
Уставился
на
карты,
которые
сдал
сам.
Thinkin′
I'd
be
fine
if
I
killed
myself
Думаю,
со
мной
все
будет
в
порядке,
если
я
покончу
с
собой.
Swear
that
I'd
be
lyin′
if
it
didn′t
affect
my
health
Клянусь,
я
бы
солгал,
если
бы
это
не
повлияло
на
мое
здоровье.
I'mma
tell
you
like
my
guy
told
me
Я
скажу
тебе
то
же,
что
сказал
мне
мой
парень.
Imma
prolly
die
′fore
I
see
money
Я
скорее
умру,
чем
увижу
деньги.
I
saw
mommy
cry
over
divorce
lawyer
fees
Я
видел,
как
мама
плакала
из-за
гонорара
адвоката
по
разводам.
They
say
life
is
sweet,
but
it's
sordid
to
me
Говорят,
Жизнь
прекрасна,
но
для
меня
она
отвратительна.
Forced
to
forfeit
my
dreams
Я
вынужден
отказаться
от
своих
мечтаний.
I
couldn′t
afford
shit
to
eat
Я
не
мог
позволить
себе
ни
хрена
поесть.
Four
weeks
of
Chef
Boyardee
Четыре
недели
шеф-повара
Боярди
Lookin'
in
the
mirror
only
corpses
I
see
Смотрю
в
зеркало
и
вижу
только
трупы.
Gotta
pay
the
headless
horseman
his
fee
Придется
заплатить
всаднику
без
головы.
I
hear
the
wind
whisking
through
the
trees
Я
слышу,
как
ветер
шелестит
в
кронах
деревьев.
Whispers
from
the
breeze
tellin′
me
to
leave
Ветер
шепчет
мне,
чтобы
я
уходил.
So
consider
this
a
last-ditch
effort
Так
что
считай
это
последней
попыткой.
I
can
hardly
talk
feelin'
captive
to
the
pressure
Я
едва
могу
говорить,
чувствуя
себя
пленником
давления.
Sorry
Ma,
I
ain't
tryna
catch
another
lecture
Извини,
Ма,
я
не
собираюсь
слушать
очередную
лекцию.
You
can
betcha
ass
he
rap′s
Hannibal
Lecter
Держу
пари
что
он
рэп
Ганнибал
Лектер
Straight
out
the
lab
like
Dexter
Прямо
из
лаборатории
как
Декстер
I
put
this
on
my
mother
and
father
Я
возложил
это
на
маму
и
папу.
I′mma
prolly
die
a
Pariah
or
martyr
Я
скорее
всего
умру
изгоем
или
мучеником
Somehow
I
knew
this
since
a
toddler
Каким-то
образом
я
знал
это
с
самого
детства.
You're
no
one
til′
slaughtered;
cold
cartilage
Ты
никто,
пока
тебя
не
убьют;
холодный
хрящ
And
when
you're
gone,
tell
′em
what
it
cost
ya
А
когда
ты
уйдешь,
расскажи
им,
чего
тебе
это
стоило.
"Yeah
that's
beautiful,
that′s
beautiful..."
"Да,
это
прекрасно,
это
прекрасно..."
Yah,
these
thoughts
caustic,
gotcha
caught
up
on
what
the
cost
is
Да,
эти
мысли
едкие,
ты
поймал
себя
на
том,
чего
это
стоит
But
losses
ain't
losses
when
they
the
shit
that
got
you
started
Но
потери-это
не
потери,
когда
они-дерьмо,
из-за
которого
ты
начал.
Throat
scarred
up,
coughing,
gnawing
on
a
lozenge
'til
the
coffin
Горло
покрыто
шрамами,
кашляет,
грызет
леденец
до
гроба.
Guess
I
don′t
really
see
the
ma′fuckin'
problem
Похоже,
я
действительно
не
вижу
этой
гребаной
проблемы.
It′s
beautiful
ain't
it?
Это
прекрасно,
не
правда
ли?
How
the
pain
paint
the
canvas
Как
боль
рисует
холст?
And
the
slang
slang
the
damage
И
сленг
сленг
ущерб
Got
this
goddamn
game
gamed
and
ran
it
Я
ввел
эту
чертову
игру
в
игру
и
запустил
ее
(Watch
me
peel
off
another
layer
of
the
bandage)
(Смотри,
Как
я
снимаю
еще
один
слой
бинта)
Pause
long
breath,
thoughts
condense,
exhausted?
Yes,
′cause
some
stress
Пауза,
долгое
дыхание,
мысли
сгущаются,
истощаются?
Да,
потому
что
какой-то
стресс
Stalk
success,
fuck
the
rest,
cross
the
crest,
remark:
'I′m
blessed',
Стремись
к
успеху,
к
черту
все
остальное,
пересеки
гребень,
скажи:
"я
благословен".
Accost
the
vet?
Talk
nonsense.
Flaunt
ya
rep?
Not
impressed
Приставать
к
ветеринару?
нести
чушь.
выставлять
напоказ
свою
репутацию?
не
впечатлен
Sorry
bitch,
where
will
you
be
when
the
fucking
karma
hit?
Извини,
сука,
но
где
ты
будешь,
когда
настанет
чертова
карма?
Realizations
that
I
was
strung
along
Осознание
того,
что
я
запутался.
Overly
accommodate
my
confidants
Слишком
любезен
с
моими
доверенными
лицами
When
we
reconnect
we
don't
talk
for
long
Когда
мы
воссоединяемся,
мы
не
разговариваем
долго.
Life
throwin′
me
hurdles
like
I′m
playin'
Donkey
Kong
Жизнь
бросает
мне
препятствия,
как
будто
я
играю
в
Донки-Конга.
I
sorted
sheep
so
that
I
could
sleep
Я
сортировал
овец,
чтобы
спать.
No
shortage
of
sheets
to
haunt
my
dreams
Нет
недостатка
в
простынях,
чтобы
преследовать
меня
во
сне.
I
soared
through
the
week
on
steam
of
a
fleeting
scheme
Я
парил
всю
неделю
на
парах
мимолетного
плана.
These
sores
in
my
cheek
score
the
songs
I
sing
Эти
язвы
на
моей
щеке
забивают
песни,
которые
я
пою.
And
if
I
forget
the
lyrics
Imma
rock
off
the
top
И
если
я
забуду
слова
песни,
Я
буду
отрываться
с
самого
начала.
They
closed
the
doors,
I
chopped
off
the
locks
Они
закрыли
двери,
я
срубил
замки.
Too
many
rappers
I
done
knocked
off
they
spot
Слишком
много
рэперов
я
свалил
с
их
места
If
you
show
me
the
target
Imma
cock,
lock
the
shot
Если
ты
покажешь
мне
цель,
я
выстрелю,
зафиксирую
выстрел.
And
I′m
the
best
to
ever
take
a
stab
at
it
И
я
лучший
из
всех,
кто
когда-либо
пытался
это
сделать.
No
emphasis
added
or
asterisk
after
it
Без
акцента
или
звездочки
после
него.
Known
to
smoke
a
whole
batch
of
spliffs
to
its
ashy
tips
Известно,
что
он
выкуривает
целую
пачку
косяков
до
самых
пепельных
кончиков.
And
shat
mad
bricks,
over
bastards
kids,
like
the
master
wiz,
was
straight
snackin'
on
laxatives
И
срал
безумными
кирпичами
над
ублюдками-детьми,
как
мастер
Уиз,
прямо
закусывая
слабительными
Fuck
this
sad
shit,
real
rap
hits
I′m
back
to
it
К
черту
это
грустное
дерьмо,
настоящие
рэп-хиты,
Я
вернулся
к
ним.
"Yeah
that's
beautiful,
that′s
beautiful..."
"Да,
это
прекрасно,
это
прекрасно..."
Yah,
these
thoughts
caustic,
gotcha
caught
up
on
what
the
cost
is
Да,
эти
мысли
едкие,
ты
поймал
себя
на
том,
чего
это
стоит
But
losses
ain't
losses
when
they
the
shit
that
got
you
started
Но
потери-это
не
потери,
когда
они-дерьмо,
из-за
которого
ты
начал.
Throat
scarred
up,
coughing,
gnawing
on
a
lozenge
'til
the
coffin
Горло
покрыто
шрамами,
кашляет,
грызет
леденец
до
гроба.
Guess
I
don′t
really
see
the
ma′fuckin'
problem
Похоже,
я
действительно
не
вижу
этой
гребаной
проблемы,
I
don′t
really
see
the
ma'fuckin′
problem
Я
действительно
не
вижу
гребаной
проблемы
("Yeah
that's
beautiful,
that′s
beautiful...")
("Да,
это
прекрасно,
это
прекрасно...").
I
don't
really
see
the
ma'fuckin′
problem
(Problem...
problem...)
Я
действительно
не
вижу
этой
гребаной
проблемы
(проблемы...
проблемы...).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Delaney Berg
Album
Enigma
date of release
30-08-2019
Attention! Feel free to leave feedback.