Lyrics and translation Park Boram - Irony
이랬다저랬다
해도
Даже
если
ты
сказала
это.
미워하지
말아요
Не
надо
меня
ненавидеть.
조급한
마음
알지만
Я
знаю,
ты
торопишься.
좀
더
애태우고
싶은걸요
Я
хочу
подразнить
тебя
еще
немного.
자꾸자꾸
보고
싶은데도
Я
хочу
видеть
тебя
все
время.
왜
감추고
싶을까
Почему
ты
хочешь
это
скрыть?
표현이
조금은
서투른
건
Выражение
лица
немного
неуклюжее.
내가
좀
청개구리
같아서
그래요
Это
потому,
что
я
немного
похож
на
голубую
лягушку.
그것마저
좋아해
줄래요
Я
хочу,
чтобы
тебе
понравилось.
아직은
자유롭고
싶어요
Я
хочу
быть
свободным.
이런
나만
바라봐
줄래요
О
боже,
ты
только
посмотри
на
меня.
I
don′t
know
me
Я
не
знаю
себя.
내가
봐도
아이러니
Я
смотрю
на
это,
Это
иронично.
내가
아니면
안
돼요
Если
это
не
я,
то
это
не
я.
티를
내지는
않지만
Я
не
ставлю
на
кон.
사실
내
맘이
조금
떨려요
На
самом
деле,
мое
сердце
слегка
трепещет.
자꾸자꾸
다가오는데도
Я
продолжаю
приходить.
왜
밀어내는
걸까
Зачем
торопить
события
아마
난
지금이
좋은가
봐
Может
быть,
теперь
я
в
порядке.
내가
좀
청개구리
같아서
그래요
Это
потому,
что
я
немного
похож
на
голубую
лягушку.
그것마저
좋아해
줄래요
Я
хочу,
чтобы
тебе
понравилось.
아직은
자유롭고
싶어요
Я
хочу
быть
свободным.
이런
나만
바라봐
줄래요
О
боже,
ты
только
посмотри
на
меня.
어디로
튈지
몰라도
Я
не
знаю,
куда
он
отскочит.
매일을
너와
함께
하고
있죠
Я
с
тобой
каждый
день.
아이러니한
게
사랑이니까
Ирония
- это
любовь.
맘을
열어
주는
듯
가까워져
가는
듯
Это
как
открыть
свой
разум
и
стать
ближе.
손에
잡힐
듯
말
듯
Казалось,
все
в
твоих
руках.
청개구리
같아서
그래요
Она
похожа
на
голубую
лягушку.
그것마저
좋아해
줄래요
Я
хочу,
чтобы
тебе
понравилось.
아직은
자유롭고
싶어요
Я
хочу
быть
свободным.
이런
나만
바라봐
줄래요
О
боже,
ты
только
посмотри
на
меня.
I
don't
know
me
Я
не
знаю
себя.
내가
봐도
아이러니
Я
смотрю
на
это,
Это
иронично.
내가
원래
아이러니
Я
изначально
ироничен.
사랑은
다
아이러니
Любовь
- это
сплошная
ирония.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Woong Kim, Su Ho Leem, In Ho Jo, Bo Ram Park
Attention! Feel free to leave feedback.