Lyrics and translation Partibrejkers - Prsten
Mogla
si
da
budeš
moja
Tu
aurais
pu
être
la
mienne
Al'
nisi
smela
Mais
tu
n'as
pas
osé
Sada
si
sama
i
ničija
Maintenant,
tu
es
seule
et
à
personne
I
svi
imaju
pravo
na
tebe
Et
tout
le
monde
a
le
droit
de
te
posséder
I
svi
imaju
pravo
na
tebe
Et
tout
le
monde
a
le
droit
de
te
posséder
Mogla
si
da
budeš
moja
al'
nisi
smela
Tu
aurais
pu
être
la
mienne,
mais
tu
n'as
pas
osé
Kupio
sam
prsten
J'ai
acheté
une
bague
Kupio
sam
pušku
J'ai
acheté
un
fusil
Jedno
od
ta
dva
L'un
de
ces
deux
Bacit
ću
u
reku
Je
le
jetterai
à
la
rivière
Kupio
sam
prsten
J'ai
acheté
une
bague
Kupio
sam
pušku
J'ai
acheté
un
fusil
Jedno
od
ta
dva
L'un
de
ces
deux
Bacit
ću
u
reku
Je
le
jetterai
à
la
rivière
A
sada
vidim
vodiš
drugog
Et
maintenant
je
vois
que
tu
es
avec
un
autre
Tvoja
sreća
ne
liči
na
tebe
Ton
bonheur
ne
te
ressemble
pas
Mogla
si
da
budeš
moja
Tu
aurais
pu
être
la
mienne
Al'
nisi
smela
Mais
tu
n'as
pas
osé
Mogla
si
da
budeš
moja
al'
nisi
smela
Tu
aurais
pu
être
la
mienne,
mais
tu
n'as
pas
osé
Kupio
sam
prsten
J'ai
acheté
une
bague
Kupio
sam
pušku
J'ai
acheté
un
fusil
Jedno
od
ta
dva
L'un
de
ces
deux
Bacit
ću
u
reku
Je
le
jetterai
à
la
rivière
Kupio
sam
prsten
J'ai
acheté
une
bague
Kupio
sam
pušku
J'ai
acheté
un
fusil
Jedno
od
ta
dva
L'un
de
ces
deux
Bacit
ću
u
reku
Je
le
jetterai
à
la
rivière
Kupio
sam
prsten
J'ai
acheté
une
bague
Kupio
sam
pušku
J'ai
acheté
un
fusil
Jedno
od
ta
dva
L'un
de
ces
deux
Bacit
ću
u
reku
Je
le
jetterai
à
la
rivière
Kupio
sam
prsten
J'ai
acheté
une
bague
Kupio
sam
pušku
J'ai
acheté
un
fusil
Mogla
si
da
budeš
moja
Tu
aurais
pu
être
la
mienne
Al'
nisi
smela
Mais
tu
n'as
pas
osé
Sada
si
sama
i
ničija
Maintenant,
tu
es
seule
et
à
personne
I
svi
imaju
pravo
na
tebe
Et
tout
le
monde
a
le
droit
de
te
posséder
I
svi
imaju
pravo
na
tebe
Et
tout
le
monde
a
le
droit
de
te
posséder
Mogla
si
da
budeš
moja
al'
nisi
smela
Tu
aurais
pu
être
la
mienne,
mais
tu
n'as
pas
osé
Kupio
sam
prsten
J'ai
acheté
une
bague
Kupio
sam
pušku
J'ai
acheté
un
fusil
Jedno
od
ta
dva
L'un
de
ces
deux
Bacit
ću
u
reku
Je
le
jetterai
à
la
rivière
Kupio
sam
prsten
J'ai
acheté
une
bague
Kupio
sam
pušku
J'ai
acheté
un
fusil
Jedno
od
ta
dva
L'un
de
ces
deux
Bacit
ću
u
reku
Je
le
jetterai
à
la
rivière
Kupio
sam
prsten
J'ai
acheté
une
bague
Kupio
sam
pušku
J'ai
acheté
un
fusil
Jedno
od
ta
dva
L'un
de
ces
deux
Bacit
ću
u
reku
Je
le
jetterai
à
la
rivière
Kupio
sam
prsten
J'ai
acheté
une
bague
Kupio
sam
pušku
J'ai
acheté
un
fusil
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.