Lyrics and translation Pasabordo - Sírvame Otra Copa

Sírvame Otra Copa

Amigo yo se por lo que
Tú estas pasando
Si tienes ganas de llorar
No hay nada malo

Aunque me alegra siento que
No la he olvidado
Porque en mi vida se aparece
En todo lado

Ay dime por qué duele
Si cuando estaba más tragado
Ya lo entregaba todo, todo
Y ella con un amor cruzado

Y yo se por qué duele (cómo)
Yo trabajé y mal te han pagado
Olvídala del todo todo
Que no vale ni un centavo

Dice
Sírvame otra copa de licor para las penas
Uno llorando sabiendo que
Hay otras mas buenas
Sírvame otra copa de licor para las penas
Que ésta noche me emborracho
Seguro me olvido de ella

Le vi cosas que escondía
Pensé que era bandida
Pensé que te dolería
Por eso no te decía

Que ironía
Yo contraté la policía
(Con policía y todo)

Parcero si le contara
A mi me lo hizo en la cara
Me salió con una rara
Que eran amigos y nada más
Pero lo entró en mi propia cama (ay)

Sírvame otra copa de licor para las penas
Uno llorando sabiendo que hay otras más buenas
Sírvame otra copa de licor para las penas
Ésta noche me emborracho y seguro me olvido de ella

Ay dime por qué duele
Si cuando estaba más tragado
Yo le entregaba todo, todo
Y ella con un amor cruzado

Sírvame otra copa de licor para las penas
Uno llorando sabiendo que hay otras más buenas
Sírvame otra copa de licor para las penas
Y ésta noche me emborracho y seguro me olvido de ella

Sírvame otra copa de licor para las penas
Ésta noche me emborracho y seguro me olvido de ella
Sírvame otra copa de licor para las penas
Que ésta noche me emborracho y seguro
Me olvido de ella

Подай мне ещё одну чашу

Моя дорогая, я знаю, что
Сейчас ты сильно страдаешь
Если хочешь поплакать,
В этом нет ничего плохого

Хотя я рад, но чувствую, что
Я не забыл её
Потому что она появляется в моей жизни
Везде

О, скажи мне, почему так больно,
Если когда я больше всего нуждался в тебе,
Я отдал тебе всё, всё
А она с другой влюблена

И я знаю, почему так больно (как)
Я старался, а ты меня предала
Забудь её совсем
Она не стоит ни гроша

Она говорит:
Подай мне ещё одну чашу ликёра для печали,
Я буду плакать и знать, что
Есть и другие, лучше неё.
Подай мне ещё одну чашу ликёра для печали,
Чтобы я опьянел сегодня вечером,
Наверняка я забуду её

Я видел то, что она скрывала,
Я думал, что она бандитка.
Я думал, тебе будет больно,
Поэтому я ничего не сказал.

Какая ирония!
Я пригласил полицию,
(Да, даже с полицией)

Парень, если бы ты знал,
Она сделала это у меня на глазах,
Она пришла с каким-то типом,
Они были просто друзьями, но
Она привела его в мою собственную постель (ой)

Подай мне другую чашу ликёра для печали,
Я буду плакать и знаю, что есть другие, лучше неё.
Подай мне ещё одну чашу ликера для печали,
Сегодня вечером я опьянею и точно забуду её.

О, скажи мне, почему так больно,
Если когда я больше всего нуждался в тебе,
Я отдал тебе всё, всё
А она с другой влюблена

Подай мне другую чашу ликёра для печали,
Я буду плакать и знать, что есть другие, лучше неё.
Подай мне ещё одну чашу ликера для печали,
И сегодня вечером я опьянею и точно забуду её.

Подай мне другую чашу ликёра для печали,
Сегодня вечером я опьянею и точно забуду её.
Подай мне ещё одну чашу ликёра для печали,
Чтобы сегодня вечером я напился и уж точно
Забуду её