Pascal Obispo - Quelqu'un nous appelle - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pascal Obispo - Quelqu'un nous appelle




Quelqu'un nous appelle
Someone is Calling Us
De cette lettre
From this letter
De Fan à France,
From Fan to France,
D'elle à Michel,
From her to Michel,
Quel est le sens
What is the meaning
D'une raison d'être
Of a reason for being
Sans l'évidence
Without the evidence
Qu'elle vienne du ciel
That it comes from heaven
Et sentir qu'une présence
And feel that a presence
Nous appelle, nous appelle
Calls us, calls us
Il n'y a pas de hasard
There is no coincidence
Quand on parle d'amour,
When we talk about love,
Juste un signe à recevoir
Just a sign to receive
De là-haut, de là-haut, de là-haut
From up there, from up there, from up there
Quelqu'un nous appelle
Someone is calling us
Quelqu'un nous appelle
Someone is calling us
Par une chanson
Through a song
Tisser la toile
Weave the web
D'un papillon
Of a butterfly
à une étoile,
to a star,
Sentir qu'une aile
Feel that a wing
Lève le voile,
Raises the veil,
Tout se démèle
Everything unravels
Parce qu'en soit une voix
Because a voice itself
Vous appelle, vous appelle
Calls you, calls you
Il n'y a pas de hasard
There is no coincidence
Quand on parle d'amour,
When we talk about love,
Juste un signe à recevoir
Just a sign to receive
De là-haut,
From up there,
Nous relie-t'il par un fil,
Does it connect us by a thread,
Pour qu'on parle d'amour,
For us to talk about love,
Nous serait il plus utile
Would it be more useful for us
De là-haut, de là-haut, de là-haut
From up there, from up there, from up there
Quelqu'un nous appelle,
Someone is calling us,
Quelqu'un nous appelle ...
Someone is calling us ...





Writer(s): Lionel Florence, Pascal Obispo


Attention! Feel free to leave feedback.