Pastor López Y Su Combo - El Hijo Ausente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pastor López Y Su Combo - El Hijo Ausente




El Hijo Ausente
Отсутствующий сын
Otro año que pasa y yo tan lejos
Еще один год прошел, а я далеко
Otra navidad sin ver mi gente
Еще одно Рождество без моей семьи
Madre, yo te pido humildemente
Мама, я смиренно прошу тебя,
Que en el año nuevo me recuerdes
Вспомни обо мне в новом году
Que en la mesa pongas un lugar
Заставь на столе место для
Para el hijo que no ha de llegar
Сына, который не прибудет
Y aunque yo no esté para brindar
И хотя меня не будет, чтобы поднять тост,
Mi copa esté siempre a rebosar
Пусть моя чаша всегда будет полна
Y al llegar la media noche
И когда настанет полночь,
Cuando risa y llanto se confunden en la gente
Когда смех и слезы сольются с людьми,
Mándame un abrazo fuerte
Обними меня крепко
Y pídele a todos los presentes
И попроси всех присутствующих
Vamos a brindar por el ausente
Поднимем тост за отсутствующего
Que el año que viene esté presente
Пусть он будет здесь в следующем году
Vamos a desearle buena suerte
Пожелаем ему удачи
Y que Dios lo guarde de la muerte
И да хранит его Бог от смерти
Vamos a brindar por el ausente
Поднимем тост за отсутствующего
Que el año que viene esté presente
Пусть он будет здесь в следующем году
Vamos a desearle buena suerte
Пожелаем ему удачи
Y que Dios lo guarde de la muerte
И да хранит его Бог от смерти
Otro año que pasa y yo tan lejos
Еще один год прошел, а я далеко
Otra navidad sin ver mi gente
Еще одно Рождество без моей семьи
Madre yo te pido humildemente
Мама я смиренно прошу тебя,
Que en el año nuevo me recuerdes
Вспомни обо мне в новом году
Que en la mesa pongas un lugar
Заставь на столе место для
Para el hijo que no ha de llegar
Сына, который не прибудет
Y aunque yo no esté para brindar
И хотя меня не будет, чтобы поднять тост,
Mi copa esté siempre a rebosar
Пусть моя чаша всегда будет полна
Y al llegar la media noche
И когда настанет полночь,
Cuando risa y llanto se confunden en la gente
Когда смех и слезы сольются с людьми,
Mándame un abrazo fuerte
Обними меня крепко
Y pídele a todos los presentes
И попроси всех присутствующих
Vamos a brindar por el ausente
Поднимем тост за отсутствующего
Que el año que viene esté presente
Пусть он будет здесь в следующем году
Vamos a desearle buena suerte
Пожелаем ему удачи
Y que Dios lo guarde de la muerte
И да хранит его Бог от смерти
Vamos a brindar por el ausente
Поднимем тост за отсутствующего
Que el año que viene esté presente
Пусть он будет здесь в следующем году
Vamos a desearle buena suerte
Пожелаем ему удачи
Y que Dios lo guarde de la muerte
И да хранит его Бог от смерти
Vamos a brindar por el ausente
Поднимем тост за отсутствующего
Que el año que viene esté presente
Пусть он будет здесь в следующем году
Vamos a desearle buena suerte
Пожелаем ему удачи
Y que Dios lo guarde de la muerte
И да хранит его Бог от смерти
Vamos a brindar por el ausente
Поднимем тост за отсутствующего
Que el año que viene esté presente
Пусть он будет здесь в следующем году
Vamos a desearle buena suerte
Пожелаем ему удачи
Y que Dios lo guarde de la muerte
И да хранит его Бог от смерти





Writer(s): Haidi Del Carmen Gonzalez Cardona


Attention! Feel free to leave feedback.