Pater - Mi Brújula - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pater - Mi Brújula




Mi Brújula
Моя путеводная звезда
Tenía tantas ganas de escribirte amor
Так сильно хотел написать тебе, любовь моя
Tanto que decirte y sin inspiración
Так много хотел сказать, но нет вдохновения
Comencé a pensar en ti
Начал думать о тебе
Calló mi mente y habló mi corazón
Мой разум умолк, и заговорило сердце
Yo iba caminando errante cuando de repente
Я бродил, как потерянный, но вдруг
Detuviste el mundo y quise conocerte
Ты остановила мир, и я захотел тебя узнать
Sabes yo desde esa vez
Знаешь, с того самого раза
Quiero decirte que
Хочу сказать тебе, что
En ti encontré dirección
В тебе я нашел свой путь
Mi norte apunta a tu amor
Мой север указывает на твою любовь
Cada paso que doy
Каждый сделанный шаг
Eres mi brújula del corazón
Ты моя путеводная звезда сердца
En tu mirada hoy vuelvo a recordar
В твоем взгляде я снова вспоминаю
Dos tontos jugando a ser amigos con su otra mitad
Двух глупцов, притворяющихся друзьями со своей второй половинкой
Tengo tantas cosas que decirte amor
Так много всего хочу сказать тебе, любовь моя
Faltan las palabras sobra la emoción
Не хватает слов, переполняет волнение
Y mirarte estando así
И глядя на тебя вот так
No que hice para merecer un si
Не знаю, чем заслужил твое "да"
Una vida atrás y otra mas de frente
Одна жизнь позади, другая впереди
Cada día que pase serás mi presente
Каждое прожитое мгновение будет моим настоящим
Sabes esta vez
Знаешь, на этот раз
Quiero decirte que
Хочу сказать тебе, что
En ti encontré dirección
В тебе я нашел свой путь
Mi norte apunta a tu amor
Мой север указывает на твою любовь
Cada paso que doy
Каждый сделанный шаг
Eres mi brújula del corazón
Ты моя путеводная звезда сердца
En tu mirada hoy vuelvo a recordar
В твоем взгляде я снова вспоминаю
Dos tontos jugando a ser amigos con su otra mitad
Двух глупцов, притворяющихся друзьями со своей второй половинкой
Y dame tu mano, no te voy soltar
Дай мне свою руку, я не отпущу
Empecemos nuestra vida juntos, vamos a soñar
Начнем нашу совместную жизнь, будем мечтать
En ti encontré dirección
В тебе я нашел свой путь
Mi norte apunta a tu amor
Мой север указывает на твою любовь
Cada paso que doy
Каждый сделанный шаг
Eres mi brújula del corazón
Ты моя путеводная звезда сердца
En tu mirada yo puedo imaginar
В твоих глазах я могу представить
Dos viejitos abrazados que no paran de jugar
Двух старичков в обнимку, которые не перестают играть
Y dame tu mano, yo te voy a cuidar
Дай мне свою руку, я позабочусь о тебе
Desde hoy veré al amor sonriendo en cada despertar
С сегодняшнего дня я увижу любовь, улыбающуюся при каждом пробуждении





Writer(s): Fernando Del Rey, Gabriel Leal


Attention! Feel free to leave feedback.