Pathos - Move On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pathos - Move On




Move On
Passer à autre chose
It′s time to move on
Il est temps de passer à autre chose
Let it go
Laisse tomber
Move on
Passe à autre chose
Let em know
Fais-le leur savoir
Move on
Passe à autre chose
Get on the go
Mets-toi en mouvement
Move on and fuck the hoes
Passe à autre chose et oublie ces garces
It's time to move on
Il est temps de passer à autre chose
Let it go
Laisse tomber
Move on
Passe à autre chose
Let me flow
Laisse-moi rapper
Move on
Passe à autre chose
Let me go
Laisse-moi partir
Move on and fuck the hoes
Passe à autre chose et oublie ces garces
Got a really good gig going on here
J'ai un très bon truc en cours ici
Work full time
Travail à temps plein
School full time
Études à temps plein
Never letting it get in the way of my rhymes
Je ne laisserai jamais ça me barrer la route de mes rimes
Never letting anyone get in the way of my time
Je ne laisserai jamais personne me faire perdre mon temps
Real talk, all I ever do is get better
Franchement, tout ce que je fais, c'est m'améliorer
Get the flow a little wet and make my girl a little wetter
J'améliore mon flow et je rends ma copine encore plus folle de moi
This kinda love is something I ain′t ever had
Ce genre d'amour, je ne l'avais jamais connu
Fucking with the realest of the world and she bad
Je suis avec la plus authentique du monde et elle est complètement folle
Kinda glad
Plutôt content
That I'm moving on without looking back
De passer à autre chose sans regarder en arrière
And they mad
Et ils sont furieux
Got them hating on the kindest of the batch
Ils me détestent, moi le plus gentil du lot
Get the cash and escape
Je prends l'argent et je m'échappe
Put it in my savings
Je le mets de côté
Saving for our future
J'économise pour notre avenir
Now that's a lotta payments
Ça fait beaucoup de paiements
Everything I′m saying is from a better mature me
Tout ce que je dis vient d'une version plus mature de moi-même
I′m happier and better than I've ever fucking been
Je suis plus heureux et mieux que je ne l'ai jamais été
I′ve been gassed up
Je suis gonflé à bloc
I'm on it, a gas pump
Je suis à fond, comme une pompe à essence
My girl got a wedding cake
Ma copine a un gâteau de mariage
And Imma wife her ass up
Et je vais l'épouser, c'est sûr
She′s nothing to pass up
Elle est irremplaçable
Nothing else but my love
Rien d'autre que mon amour
All I've ever needed
Tout ce dont j'ai jamais eu besoin
And I just can not not get enough
Et je ne peux pas m'en passer
They fucking with me
Ils me cherchent des noises
Come now call my bluff
Allez, venez me tester
I don′t have to say anything to win
Je n'ai pas besoin de dire quoi que ce soit pour gagner
That's rough
C'est dur
Don't matter what they say to me
Peu importe ce qu'ils me disent
Vacantly
D'un air absent
Stare me in the eyes they really think that they can break me
Ils me regardent dans les yeux, ils pensent vraiment pouvoir me briser
Hate me
Me détester
Do what you will
Faites ce que vous voulez
But I promise you that if you go after my baby girl
Mais je vous promets que si vous vous en prenez à ma copine
Blood gonna spill
Le sang va couler
It′s time to move on
Il est temps de passer à autre chose
Let it go
Laisse tomber
Move on
Passe à autre chose
Let em know
Fais-le leur savoir
Move on
Passe à autre chose
Get on the go
Mets-toi en mouvement
Move on and fuck the hoes
Passe à autre chose et oublie ces garces
It′s time to move on
Il est temps de passer à autre chose
Let it go
Laisse tomber
Move on
Passe à autre chose
Let me flow
Laisse-moi rapper
Move on
Passe à autre chose
Let me go
Laisse-moi partir
Move on and fuck the hoes
Passe à autre chose et oublie ces garces
Tired of the lease that I was trapped in
Fatigué du bail dans lequel j'étais coincé
Stuck inside a home that was eviscerated
Bloqué dans une maison qui était dévastée
Moment that I tapped in
Au moment j'ai mis les pieds dedans
Realized that I wasn't the person that I wanted
J'ai réalisé que je n'étais pas la personne que je voulais être
I gave myself away for a smile that wasn′t cutting it
Je me suis donné pour un sourire qui n'en valait pas la peine
Gutting up myself to try and keep somebody else
Je me suis vidé de ma substance pour essayer de garder quelqu'un d'autre
From leaving me and seeing me for who I really was
De me quitter et de me voir pour ce que j'étais vraiment
So I Took off the glove
Alors j'ai retiré le masque
And when I Asked for help
Et quand j'ai demandé de l'aide
I was told to do more
On m'a dit d'en faire plus
Give more of myself
De donner plus de moi-même
I fought like a soldier every single day
Je me suis battu comme un soldat chaque jour
I was worn like a flag for Independence Day parades
J'étais usé comme un drapeau lors des défilés du 14 juillet
And my gaze was at the ground
Et mon regard était rivé au sol
Struggling to be found
Luttant pour être trouvé
World was gunning me down
Le monde me tirait dessus
Losing my mind and sound
Je perdais la tête et la raison
But woke up one day and then I broke free
Mais je me suis réveillé un jour et je me suis libéré
Decided to be the person that I wanna be
J'ai décidé d'être la personne que je voulais être
Found myself, my reflection in somebody else
Je me suis trouvé, mon reflet dans quelqu'un d'autre
Found the girl of my dreams
J'ai trouvé la fille de mes rêves
With nobody's help
Sans l'aide de personne
I picked myself up and I built something new
Je me suis relevé et j'ai construit quelque chose de nouveau
A better life for me than I once ever knew
Une vie meilleure pour moi que celle que j'avais connue
A family that I chose
Une famille que j'ai choisie
Friends that I keep close
Des amis que je garde près de moi
Enemies that frighten up when they see me on my toes
Des ennemis qui prennent peur quand ils me voient sur mes gardes
And now everyone that know
Et maintenant tout le monde sait
I′m battling with my bros
Que je me bats aux côtés de mes frères
I dare ya ass to test me
Je vous défie de me tester
Expect me to take the blows
Attendez-vous à ce que j'encaisse les coups
Here we go moving on with my life
Nous y voilà, je passe à autre chose dans ma vie
This time I'll get it right
Cette fois, je vais réussir
I promise you imma make her my wife
Je te promets que je vais faire d'elle ma femme
It′s time to move on
Il est temps de passer à autre chose
Let it go
Laisse tomber
Move on
Passe à autre chose
Let em know
Fais-le leur savoir
Move on
Passe à autre chose
Get on the go
Mets-toi en mouvement
Move on and fuck the hoes
Passe à autre chose et oublie ces garces
It's time to move on
Il est temps de passer à autre chose
Let it go
Laisse tomber
Move on
Passe à autre chose
Let me flow
Laisse-moi rapper
Move on
Passe à autre chose
Let me go
Laisse-moi partir
Move on and fuck the hoes
Passe à autre chose et oublie ces garces
It's time to move on
Il est temps de passer à autre chose
Let it go
Laisse tomber
Move on
Passe à autre chose
Let em know
Fais-le leur savoir
Move on
Passe à autre chose
Get on the go
Mets-toi en mouvement
Move on and fuck the hoes
Passe à autre chose et oublie ces garces
It′s time to move on
Il est temps de passer à autre chose
Let it go
Laisse tomber
Move on
Passe à autre chose
Let me flow
Laisse-moi rapper
Move on
Passe à autre chose
Let me go
Laisse-moi partir
Move on and fuck the hoes
Passe à autre chose et oublie ces garces





Writer(s): Andrew Miwa


Attention! Feel free to leave feedback.