Lyrics and translation Patricia Lalor - 13th of January

I woke up with a pain in my chest
Was it something I ate or was it more
Meaningful, like because my fear of death
Creeping in me as a child sleeps some more?
Oooh
So bring me back before the thirteenth of January
When my head can think clearly
Clearly, it's taken a toll on me in my state
Oh the thirteenth of January
When my heart sank
Is it my brain?
If only I could try and get some sleep
Without thinking about meanings that are deep
Playing music just to calm me down some more
I don't think that's gonna work for me any more
Ooh
Who
So bring me back
Before the thirteenth of January
When my head can think clearly
Clearly its taking a toll on me in my state
Oh the thirteenth of January
When my heart sank
Is it my brain?

Я проснулся с болью в груди
Было ли это чем-то, что я съел, или это было нечто большее
Значимый, например, из-за моего страха смерти
Закрадывается в меня, когда ребенок еще немного поспит?
Оооо
Так что верни меня обратно до тринадцатого января.
Когда моя голова сможет ясно мыслить
Очевидно, что это сказалось на моем состоянии
О, тринадцатое января
Когда мое сердце упало
Это мой мозг?
Если бы только я мог попытаться немного поспать
Не думая о глубоких смыслах
Включаю музыку, просто чтобы еще немного успокоить меня
Я не думаю, что у меня это больше сработает
Ух
Кто
Так верни меня обратно
До тринадцатого января
Когда моя голова сможет ясно мыслить
Очевидно, что это сказывается на мне в моем состоянии
О, тринадцатое января
Когда мое сердце упало
Это мой мозг?