Patricia Sosa feat. Chucho Valdés - Ningún Amor Es Perfecto - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Patricia Sosa feat. Chucho Valdés - Ningún Amor Es Perfecto




Ningún Amor Es Perfecto
No Love Is Perfect
Ningun amor es perfecto
No love is perfect
Chucho Valdes Patricia Sosa
Chucho Valdés Patricia Sosa
Ningún amor es perfecto
No love is perfect
Me lo dijo el corazón
My heart told me so
Te abre las puertas del cielo
It opens the gates of heaven
Te deja el alma en el suelo
It leaves your soul on the floor
Pero así es el amor.
But that's how love is.
Ningún amor es perfecto
No love is perfect
Pero no es bueno vivir
But it's not good to live
Sin un amor a tu lado (mi vida)
Without a love by your side (my life)
Que te enseñe a sonreir.
Who teaches you to smile.
Sin un amor a tu lado (mi vida)
Without a love by your side (my life)
Que te enseñe a ser feliz.
Who teaches you to be happy.
Me lo contó un pajarito
A little bird told me
Que el amor te hace sufrir
That love makes you suffer
Que cuando llega te abre los brazos
When it comes it opens its arms to you
Cuando se va, te sientes morir.
When it leaves, you feel like you're dying.
Otro dijo que en la vida
Another said that in life
Hay que dejarse llevar
You have to let yourself go
Que es el pecado mas grande del mundo
That it's the greatest sin in the world
Vivir sin saber amar.
To live without knowing love.
Ningún amor es perfecto
No love is perfect
Me lo dijo el corazón
My heart told me so
Te abre las puertas del cielo
It opens the gates of heaven
Te deja el alma en el suelo
It leaves your soul on the floor
Pero así es el amor.
But that's how love is.
Ningún amor es perfecto
No love is perfect
Pero no es bueno vivir
But it's not good to live
Sin un amor a tu lado (mi vida)
Without a love by your side (my life)
Que te enseñe a sonreir.
Who teaches you to smile.
Sin un amor a tu lado (mi vida)
Without a love by your side (my life)
Que te enseñe a ser feliz.
Who teaches you to be happy.
Ningún amor es perfecto
No love is perfect
Me lo dijo el corazón
My heart told me so
Te abre las puertas del cielo
It opens the gates of heaven
Te deja el alma en el suelo
It leaves your soul on the floor
Pero así es el amor.
But that's how love is.
Ningún amor es perfecto
No love is perfect
Pero no es bueno vivir
But it's not good to live
Sin un amor a tu lado (mi vida)
Without a love by your side (my life)
Que te enseñe a sonreir.
Who teaches you to smile.
Sin un amor a tu lado (mi vida)
Without a love by your side (my life)
Que te enseñe a ser feliz.
Who teaches you to be happy.
Que te enseñe a sonreir.
Who teaches you to smile.
Que te enseñe a ser feliz.
Who teaches you to be happy.
Que te enseñe a ser feliz. .
Who teaches you to be happy. .





Writer(s): Dani Villa, Patricia Sosa


Attention! Feel free to leave feedback.