Lyrics and translation Patricio Manns - Manifiesto Esencial

Medio y medio entre grietas que cuelgan
Flotando de espaldas al cielo
Y árida espuma sufrida y crucial
Resolana barriendo las pircas
Han atraviado de nuevo mi raza de Chile
Con pólvora y sangre
Sólida gota despierta sufrida
Terrores trenzando sus brindas
Horno de los carniceros
La hoguera descarga sus llaves atroces
Cuídate mi pueblo.
Yo te conozco y conservas intacto
El ansioso pezón de tus montes
Y te conozco y resguardas al vientre
Arrogante de todos tus ríos
Yo era sangre y ceniza como de costumbre
Si a hierro te hirieron
Y esta certeza alimenta la terca vigilia
Que me ensancha el ojo
Vere flotando en su linfa
Los cuerpos vencidos de nuestros verdugos
Vivirás mi pueblo.
Quién ha llegado a tu meta y quién
Ha bebido en tus ácidas fuentes
Cargando en hombros los túmulos hoscos
Que eleva la sangre secreta
Y ha de copar en la boca tus nieves amargas
Y un viento de fuego
Y ha de fundir en el pecho veloces vertientes
De orgánica lava
Y ha de saber que las lanzas
De Arauco vendrán una noche matando
Te alzarás mi pueblo.

Половина и половина между трещинами, которые висят
Плавая спиной к небу,
И засушливая пена страдала и решала
Резолана подметает пирки
Они снова прошли через мою расу Чили
С порохом и кровью
Твердая капля просыпается страдальческая
Ужасы, плетущие свои тосты,
Печь Мясников
Костер разгружает свои вопиющие ключи
Береги себя, мой народ.
Я знаю тебя, и ты сохраняешь в целости и сохранности.
Нетерпеливый сосок твоих гор
И я знаю тебя, и ты защищаешь живот.
Высокомерный из всех твоих рек,
Я был кровью и пеплом, как обычно.
Если бы тебя ранили железом,
И эта уверенность питает упрямое бодрствование.
Что расширяет мой глаз
Вере, плавающей в ее лимфе,
Побежденные тела наших палачей
Ты будешь жить моим народом.
Кто достиг вашей цели и кто
Он пил в твоих кислых источниках,
Неся на плечах угрюмые курганы,
Который поднимает секретную кровь
И он будет копать в рот твои горькие снеги
И огненный ветер
И он должен растаять в груди.
Из органической лавы
И он должен знать, что копья
Из Арауко они придут однажды ночью, убивая
Ты поднимешь мой народ.