Lyrics and translation Patrick Dorgan - I Would If I Could
If
you
ask
me
to
sing
my
song
Если
ты
попросишь
меня
спеть
мою
песню
...
I
will
scream
it,
top
of
my
lungs
Я
буду
кричать
об
этом
во
все
горло.
If
it
would
make
you
proud
i
would
walk
the
line
Если
бы
это
заставило
тебя
гордиться,
я
бы
переступил
черту.
I
would
if
I
could
Я
бы
сделал
это,
если
бы
мог.
Looking
at
it
from
where
I
stand
Смотрю
на
нее
с
того
места,
где
стою.
I
can
only
do
what
I
can
Я
могу
делать
только
то,
что
могу.
I
know
you're
dying
for
me
to
give
a
sign
Я
знаю,
ты
до
смерти
хочешь,
чтобы
я
подал
знак.
And
I
would
if
I
could
И
я
бы
сделал
это,
если
бы
мог.
I
would
if
I
could
Я
бы
сделал
это,
если
бы
мог.
But
they
told
me
it's
my
time
Но
мне
сказали,
что
пришло
мое
время.
I've
been
waiting
all
my
life
Я
ждал
всю
свою
жизнь.
And
to
leave
it
now's
to
lose
my
mind
И
оставить
это
сейчас
- значит
сойти
с
ума.
I
would
if
I
could
Я
бы
сделал
это,
если
бы
мог.
Can
you
hear
me,
am
I
loud
and
clear?
Ты
слышишь
меня,
я
слышу
громко
и
отчетливо?
I
know
I'm
distant,
but
I'm
right
here
Я
знаю,
что
я
далеко,
но
я
здесь.
If
I
could
I'd
lie
straight
to
your
face
Если
бы
я
мог,
я
бы
солгал
тебе
прямо
в
лицо.
I
would
if
I
could
Я
бы
сделал
это,
если
бы
мог.
But
they
told
me
it's
my
time
Но
мне
сказали,
что
пришло
мое
время.
I've
been
waiting
all
my
life
Я
ждал
всю
свою
жизнь.
Yeah
to
leave
and
not
leave
you
behind
Да
чтобы
уйти
и
не
оставлять
тебя
позади
I
would
if
I
could
Я
бы
сделал
это,
если
бы
мог.
Why
you
calling,
calling
me
home?
Почему
ты
зовешь,
зовешь
меня
домой?
Why
you
holding,
holding
me
down?
Почему
ты
держишь,
удерживаешь
меня?
I'll
give
you
everything
you
want
Я
дам
тебе
все,
что
ты
хочешь.
I
would
if
I
could
Я
бы
сделал
это,
если
бы
мог.
But
they
told
me
it's
my
time
Но
мне
сказали,
что
пришло
мое
время.
I've
been
waiting
all
my
life
Я
ждал
всю
свою
жизнь.
And
to
leave
and
not
to
lose
my
mind
И
уйти,
и
не
сойти
с
ума.
I
would
I
would
Я
бы
хотела
я
бы
хотела
But
they
told
me
it's
my
time
Но
мне
сказали,
что
пришло
мое
время.
I've
been
waiting
all
my
life
Я
ждал
всю
свою
жизнь.
And
to
leave
and
not
to
lose
my
mind
И
уйти,
и
не
сойти
с
ума.
I
would
if
I
could
Я
бы
сделал
это,
если
бы
мог.
I
would
if
I
could
Я
бы
сделал
это,
если
бы
мог.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fredrik Carl Tomas Samsson, Patrick Dorgan, Morten Pilegaard, Morten Ristorp Jensen, Freja Blomberg
Attention! Feel free to leave feedback.