Patrick Fiori - Je reviens vers toi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Patrick Fiori - Je reviens vers toi




J'étais ensorcelé
Я был околдован.
Dans ma tête, dans mon corps
В моей голове, в моем теле
La bohémienne m'avait jeté un sort
Богемка наложила на меня заклятие
J'étais déboussolé
Я был сбит с толку.
J'avais perdu le nord
Я потерял север.
Dans ces méandres j'ai frôlé la mort
В этих извилинах, где я бился о смерть
L'homme qui te trompait
Человек, который изменял тебе
N'était pas le même
Не был таким же
Qu'aujourd'hui celui
Что сегодня тот
Qui te dit je t'aime
Кто сказал тебе, что я люблю тебя
Je me suis guéri
Я исцелил себя
Le coeur et l'esprit
Сердце и разум
Si tu veux de moi
Если ты хочешь меня
Je reviens vers toi
Я вернусь к тебе.
J'étais ensorcelé
Я был околдован.
Dans ma tête, dans mon corps
В моей голове, в моем теле
La bohémienne ne voulait que mon or
Богемка хотела только моего золота.
J'étais déboussolé
Я был сбит с толку.
J'avais perdu le nord
Я потерял север.
Mais aujourd'hui je reviens à bon port
Но сегодня я возвращаюсь в хорошем состоянии
J'étais ensorcelé
Я был околдован.
Dans ma tête, dans mon corps
В моей голове, в моем теле
La bohémienne est condamnée à mort
Богемка приговорена к смертной казни
J'étais déboussolé
Я был сбит с толку.
J'avais perdu le nord
Я потерял север.
Au fond de moi, c'est toi que j'aime encore
В глубине души я все еще люблю тебя.
C'est toi que j'aime encore
Именно тебя я все еще люблю.
C'est toi que j'aime encore
Именно тебя я все еще люблю.





Writer(s): Luc Plamondon, Riccardo Cocciante


Attention! Feel free to leave feedback.