Patrick Jordan - Act Like the Devil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Patrick Jordan - Act Like the Devil




If I gave you a mountain would you expect the sea?
Если бы я дал тебе гору, ты бы ожидал увидеть море?
And if I gave you an ocean would you walk out on me?
А если я подарю тебе океан, ты уйдешь от меня?
Cos you look like an angel but you act like the devil with me
Потому что ты выглядишь как ангел но ведешь себя со мной как дьявол
And if I said that I loved you you′d claim a victory
И если я скажу, что люблю тебя, ты заявишь о своей победе.
If I made you my best friend you'd turn your back on me
Если бы я сделал тебя своим лучшим другом ты бы повернулся ко мне спиной
Cos you look like an angel but you act like the devil with me
Потому что ты выглядишь как ангел но ведешь себя со мной как дьявол
So choose your battles wisely cos you never know when you′re gonna win
Так что выбирайте свои битвы с умом потому что никогда не знаешь когда победишь
If you wanna gamble better make sure that she'll let you back in
Если ты хочешь рискнуть, лучше убедись, что она впустит тебя обратно.
And if our love's moving forward would you go back on me?
И если наша любовь движется вперед, ты вернешься ко мне?
If I said that I want you, you′d try to set me free
Если я скажу, что хочу тебя, ты попытаешься освободить меня.
Cos you look like an angel but you act like the devil with me
Потому что ты выглядишь как ангел но ведешь себя со мной как дьявол
So choose your battles wisely cos you never know when you′re gonna win
Так что выбирайте свои битвы с умом потому что никогда не знаешь когда победишь
And if you wanna gamble better make sure that she'll let you back in
И если ты хочешь рискнуть, лучше убедись, что она впустит тебя обратно.
And if I said that I loved you you′d claim a victory
И если я скажу, что люблю тебя, ты заявишь о своей победе.
If I made you my best friend you'd turn your back on me
Если бы я сделал тебя своим лучшим другом ты бы повернулся ко мне спиной
Cos you look like an angel but you act like the devil with me
Потому что ты выглядишь как ангел но ведешь себя со мной как дьявол
Cos you look like an angel but you act like the devil with me
Потому что ты выглядишь как ангел но ведешь себя со мной как дьявол





Writer(s): Patrick Jordan


Attention! Feel free to leave feedback.