Patrizio Buanne - Kinders Van Die Wind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Patrizio Buanne - Kinders Van Die Wind




Kinders Van Die Wind
Дети ветра
que un viejo, vieja canción
Знаю я старую, старую песню
De lewenswel y bajadas
О жизненных взлётах и падениях
Barcos de dientes cariados largo
О мореходных судах с прогнившими бортами
Las bodegas de la mar
О морских глубинах
Las palabras se olvidan
Слова забываются
Y, sin embargo, la melodía persisten
И всё же мелодия остаётся
Como vagamente familiares bytes de sonido en
Как смутно знакомые отголоски звука
Una vieja historia
В старой истории
De migrantes sin dirección
О скитальцах без цели
De los solicitantes que nunca encuentran
О просителях, что никогда не находят
Y finalmente tenía todo pero
И в итоге о тех, у кого было всё, но
Sólo los hijos del viento
Только дети ветра
Visiones, sueños, especialmente
Видения, мечты, всецело
Por el viento impulsado
Подгоняемые ветром
Y cuando esas palabras son
И когда звучат эти слова,
¿Sería sólo un niño podría adivinar
То лишь ребёнок может догадаться
Wanderers sin dirección
Странники без цели
Solicitantes que nunca encuentran
Просители, что никогда не находят
Y finalmente tenía todo pero
И в итоге о тех, у кого было всё, но
Sólo los hijos del viento
Только дети ветра
Y finalmente tenía todo pero
И в итоге о тех, у кого было всё, но
Sólo los hijos del viento
Только дети ветра
Y finalmente tenía todo pero
И в итоге о тех, у кого было всё, но
Sólo los hijos del viento
Только дети ветра
Sólo los hijos del viento
Только дети ветра





Writer(s): koos du plessis


Attention! Feel free to leave feedback.