Lyrics and translation Patrizio Buanne - Why Did You Have To Be?
Why Did You Have To Be?
Pourquoi as-tu dû être ?
When
I
held
you,
it
was
something
Quand
je
t'ai
tenue
dans
mes
bras,
c'était
quelque
chose
That
was
nothing
much
to
me
Qui
ne
signifiait
pas
grand-chose
pour
moi
I
was
in
it
for
the
moment
J'étais
là
pour
le
moment
présent
Wanted
someone
touching
me
Je
voulais
simplement
que
quelqu'un
me
touche
And
I
didn't
want
to
fall
in
love
Et
je
ne
voulais
pas
tomber
amoureux
So
why
did
you
have
to
be
Alors
pourquoi
as-tu
dû
être
So
beautiful,
so
good
to
me
Si
belle,
si
bonne
pour
moi
When
I
was
only
looking
for
Alors
que
je
ne
cherchais
qu'à
Someone
to
hold
just
for
a
while?
Avoir
quelqu'un
à
tenir
pour
un
moment
?
Why
did
I
have
to
see
your
smile?
Pourquoi
ai-je
dû
voir
ton
sourire
?
The
one
who
stayed
in
all
my
dreams
Celui
qui
restait
dans
tous
mes
rêves
When
I
was
needing
nothing
more
Alors
que
je
n'avais
besoin
de
rien
de
plus
Than
someone
to
kiss,
to
hold
in
the
night?
Que
quelqu'un
à
embrasser,
à
tenir
dans
la
nuit
?
Why
did
you
have
to
be
so
right?
Pourquoi
as-tu
dû
être
si
parfaite
?
When
you
touched
me,
it
was
something
Quand
tu
m'as
touchée,
c'était
quelque
chose
Like
your
touch
that
I
hadn't
known
Comme
une
caresse
que
je
n'avais
jamais
connue
I
could
feel
it
in
a
moment
Je
pouvais
le
sentir
en
un
instant
Like
your
touch
had,
baby,
touched
my
soul
Comme
si
ton
toucher
avait,
mon
amour,
touché
mon
âme
And
I
didn't
want
to
fall
in
love
Et
je
ne
voulais
pas
tomber
amoureuse
Why
did
you
have
to
say
Pourquoi
as-tu
dû
dire
The
words
that
took
my
breath
away?
Ces
mots
qui
m'ont
coupé
le
souffle
?
I
was
doing
good
Je
m'en
sortais
bien
I
was
doing
just
fine
J'allais
très
bien
Oh,
baby,
oh
Oh,
mon
amour,
oh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Diane Eve Warren
Album
Patrizio
date of release
20-09-2011
Attention! Feel free to leave feedback.