Lyrics and translation Patron - Lit
Sevelemeni
mi
gelecek
önüme
gene
de
bilirim
Je
sais
que
tu
reviendras
à
moi,
même
si
tu
essaies
de
me
fuir.
Adına
karala
masama
kalemi
koyana
mene
mene
J'écris
ton
nom
sur
mon
bureau,
je
te
conjure.
Kaderi
veremem
eline
beşli
sevene
takılan
evine
Je
ne
peux
pas
donner
ton
destin
à
celui
qui
t'aime
et
qui
reste
chez
lui.
Beni
bi
çağır
(beni
bi
çağır).
Appelle-moi
(appelle-moi).
Dilimi
flimin
emini
dirimi
yolunu
kapadı
kart
(kart)
Ma
langue
est
la
sentinelle
de
mon
âme,
mon
chemin
est
bloqué
par
des
cartes
(des
cartes).
Derime
sigara
deydi
benim,
o
yüzüme
kelime
elime
serime
La
fumée
de
la
cigarette
m'a
brûlé,
sur
mon
visage,
sur
mes
mains,
sur
mon
corps.
Kapalı
kerisi
fenomen
olsa
bile
mi
kancık
kelime
kustum
Même
si
tu
es
un
phénomène
caché,
je
n'ai
pas
pu
m'empêcher
de
vomir
des
mots
méchants.
Sustum
evine
yolcu
kimisi
pezilan
keşine
düştü.
Je
me
suis
tu,
certains
sont
retournés
chez
eux,
d'autres
ont
sombré
dans
le
désespoir.
Kemeri
sıktı
pederin
ak
yüzünde
kan
dolunca
hüzne
Le
visage
de
ton
père
était
rouge
de
sang,
il
a
serré
sa
ceinture,
la
tristesse
l'a
submergé.
Geli
mi
belime
bağla
beni
mi
severin
pederin
arama
nedeni
Viens,
attache-moi
à
ta
taille,
est-ce
que
ton
père
t'aime
? Pourquoi
il
me
cherche
?
Bence
bedeni
karesi
meraba
rapci
yakala
karış
Je
pense
que
ton
corps
est
un
carré,
salut,
rappeur,
attrape-le,
mélange-le.
Senede
25
gramda
şamda
kaysı
hepsi
leş
birazcık
koptu
battı
25
grammes
de
chanvre,
des
abricots
de
Damas,
tout
est
pourri,
un
peu
a
disparu,
s'est
enfoncé.
Bana
biraz
yavaşsa
kancık
Alamut
adına
sefere
çıktı
Si
c'est
un
peu
lent
pour
moi,
petite
salope,
elle
est
partie
en
mission
au
nom
d'Alamut.
Feneri
benim
o
yüzüme
tutma
kaleyi
kuşatan
aşka
meydan
okuma
Ne
me
fais
pas
face
avec
ta
lanterne,
défie
l'amour
qui
entoure
le
château.
Beni
de
bahara
karla
kapalı
yollar
adına
kanarak
adımı
atma
Pour
l'amour
des
chemins
enneigés
et
du
printemps,
fais
un
pas
en
avant
en
portant
mon
nom.
Yine
de
dönecek
evine
yalana
tapana
bastım
Tu
reviendras
quand
même
chez
toi,
j'ai
marché
sur
ceux
qui
adorent
le
mensonge.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.