Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Patti Page
涙のワルツ
Translation in French
Patti Page
-
涙のワルツ
Lyrics and translation Patti Page - 涙のワルツ
Copy lyrics
Copy translation
涙のワルツ
La valse des larmes
消えて行く町の夕陽に
Dans
le
soleil
couchant
qui
disparaît
de
la
ville,
昔をたどり
思いだす
Je
me
souviens
du
passé,
je
me
souviens.
灯(あかり)つく
酒場通りに
あの女(ひと)想う
Dans
la
rue
des
bars
où
les
lumières
s'allument,
je
pense
à
toi.
あの頃の
あの時に
もどりたいんだ
J'aimerais
revenir
à
cette
époque,
à
ce
moment-là.
五月雨(さみだれ)が知らぬ間に
俺の頬
La
pluie
de
mai,
sans
que
je
m'en
aperçoive,
a
mouillé
mes
joues,
あゝ
涙のワルツ
Ah,
la
valse
des
larmes.
肩さげた
手ぬぐいひとつ
Un
simple
mouchoir
sur
mon
épaule,
近くの飲み屋へ
鼻唄で
Je
me
dirige
vers
le
bar
du
coin,
en
fredonnant
une
chanson.
故郷(くに)の唄
なじみの客に
オヤジの匂い
Une
chanson
de
mon
pays
natal,
pour
les
clients
habitués,
l'odeur
de
mon
père.
元気かよ
達者かよ
年老いただろう
Comment
vas-tu
?
Es-tu
en
bonne
santé
?
Tu
dois
avoir
vieilli.
酔いどれに
居酒屋の
割りばしに
Dans
mon
ivresse,
je
m'accroche
à
la
baguette
du
comptoir
du
bar,
あゝ
涙のワルツ
Ah,
la
valse
des
larmes.
雨あがり
水たまりには
Après
la
pluie,
dans
les
flaques
d'eau,
おふくろ星が
光ってた
L'étoile
de
ma
mère
brillait.
男だろ
泣き事云うな
口ぐせだった
Tu
es
un
homme,
ne
pleure
pas,
c'était
ton
dicton.
妹よ
弟よ
声が聞きたい
Ma
sœur,
mon
frère,
j'ai
envie
d'entendre
vos
voix.
コップ酒
にぎりしめ
うたう唄
Je
serre
mon
verre
de
vin
et
je
chante
une
chanson,
あゝ
涙のワルツ
Ah,
la
valse
des
larmes.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
オール・ザ・ベスト パティ・ペイジ
date of release
02-06-2008
1
テネシー・ワルツ
2
また逢う日まで
3
涙のワルツ
4
アレゲニーの月
5
モッキン・バード・ヒル
6
ワンワン・ワルツ
7
霧深き日
8
レディー・イズ・ア・トランプ
9
今し別れの時
10
オールド・ケイプ・コッド
11
恋に恋して
12
ラブ・フォー・セール
13
ワンダリング
14
ホワットル・アイ・ドゥ
More albums
Lang-Worth Broadcast Recordings
2022
Patti Page On The Ed Sullivan Show 1950-1954
2022
Patti Page On The Ed Sullivan Show 1956-1964
2022
This Can't Be Love
2020
Can't Take My Eyes Off Of You (Live On The Ed Sullivan Show, December 17, 1967)
2020
Night And Day (Live On The Ed Sullivan Show, July 22, 1962)
2020
Patti Page the New Recordings (Re-Orchestrated)
2019
Some Days Are Diamonds - Christmas Time Is Here
2017
Christmas Choir
2017
A Patti Page Joyous Christmas
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.