Patty Pravo - Marva - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Patty Pravo - Marva




Marva
Марва
Viene da me spesso, resta se può
Он часто приходит ко мне, остаётся, если может
Però i discorsi di lui ricorderò
Но я запомню его речи
Ora sogna come un pazzo
Теперь он мечтает как сумасшедший,
Che in mezzo a un lago vuole camminare
Что он хочет ходить посреди озера
Convince anche me
И меня убеждает
Lui lascerà chiunque vorrà
Он бросит всех, кого захочет
Insieme a me il mondo vuol girare
Хочет объехать со мной весь мир
Io rido, accetterei...
Я смеюсь, я бы согласилась...
Ti capirò, uomo che vieni e vai
Я тебя пойму, мужчина, который приходит и уходит
Ti capirò, uomo che vieni e vai
Я тебя пойму, мужчина, который приходит и уходит
Mi capirai, uomo che vieni e vai
Ты меня поймёшь, мужчина, который приходит и уходит
Mi capirai, uomo che vieni e vai
Ты меня поймёшь, мужчина, который приходит и уходит
Vende i suoi sogni, e a lui che resterà?
Он продаёт свои мечты, а что же ему останется?
Per la sua vita, lui tempo non ha
У него нет времени на свою жизнь
Perché la gente, lo ama
Потому что люди его любят
E vede in lui il sole del mattino
И видят в нём утреннее солнце
Ma lo consumerà...
Но оно его погубит...
Io non sono la sua donna
Я не его женщина
quella che gli sta vicino
И я не та, которая рядом с ним
Ma io lo capirò
Но я его пойму
Ti capirò, uomo che vieni e vai
Я тебя пойму, мужчина, который приходит и уходит
Ti capirò, uomo che vieni e vai
Я тебя пойму, мужчина, который приходит и уходит
Mi capirai, uomo che vieni e vai
Ты меня поймёшь, мужчина, который приходит и уходит
Mi capirai, uomo che vieni e vai
Ты меня поймёшь, мужчина, который приходит и уходит
Magico, limpido
Волшебный, чистый
Sento, note di luce intorno a me
Я слышу, ноты света вокруг меня
Suona la musica che fai
Играй ту музыку, которую ты делаешь
Tu puoi cantare dentro me, lo sai...
Ты умеешь петь внутри меня, ты знаешь...
Ti capirò, uomo che vieni e vai
Я тебя пойму, мужчина, который приходит и уходит
Ti capirò, uomo che vieni e vai
Я тебя пойму, мужчина, который приходит и уходит
Mi capirai, uomo che vieni e vai
Ты меня поймёшь, мужчина, который приходит и уходит
Mi capirai, uomo che vieni e vai
Ты меня поймёшь, мужчина, который приходит и уходит





Writer(s): Ivan Graziani, Marva Jan Marrow


Attention! Feel free to leave feedback.