Lyrics and translation Pau Laggies - Cuando Pero Cuando

Cuando Pero Cuando

¿Cuándo pero cuándo dejaré de imaginarme contigo?
Espera, espera otra vez

¿Cuándo pero cuándo, dejarás de ser mi amigo?
¿Cuándo pero cuándo, dejaré de imaginarme contigo?

Y hace años que te conozco
Desde que te vi en las escaleras
Ibas saliendo de la escuela y yo tenía que volver a verte
Por eso por primera vez, llegué temprano los días siguientes
Y tú nunca, pero tú nunca, volteaste para verme
Y tú nunca, pero tú nunca, volteaste para verte

Y es que tus ojos, tus brazos, tus hombros, los sueño
Que rodean mi espalda, mis manos en tu pecho
Y es que tus ojos, tus brazos, tus hombros, los sueño
Que rodean mi espalda, mis manos en tu pecho

¿Cuándo pero cuándo, dejarás de ser mi amigo?
¿Cuándo pero cuándo, dejaré de imaginarme contigo?

¿Cuándo pero cuándo, dejarás de ser mi amigo?
¿Cuándo pero cuándo, dejaré de imaginarme contigo?

Когда но когда

Когда же, когда я перестану мечтать о тебе?
Погоди, подожди ещё раз

Когда же, когда ты перестанешь быть моим другом?
Когда же, когда я перестану мечтать о тебе?

И я знаю тебя уже много лет
С тех пор, как увидела тебя на лестнице
Ты выходил из школы, а я должна была снова тебя увидеть
Поэтому впервые я пришла раньше в следующие дни
Но ты никогда, ты никогда не повернулся, чтобы взглянуть на меня
И ты никогда, ты никогда не повернулся, чтобы увидеть меня

И вот, твои глаза, твои руки, твои плечи, я мечтаю
Что ты обнимаешь мою спину, мои руки на твоей груди
И вот, твои глаза, твои руки, твои плечи, я мечтаю
Что ты обнимаешь мою спину, мои руки на твоей груди

Когда же, когда ты перестанешь быть моим другом?
Когда же, когда я перестану мечтать о тебе?

Когда же, когда ты перестанешь быть моим другом?
Когда же, когда я перестану мечтать о тебе?