Lyrics and translation Paul Carrack - When My Little Girl Is Smiling
When
my
little
girl
is
smiling
Когда
моя
маленькая
девочка
улыбается
Theres
nothing
more
I
can
say
Мне
больше
нечего
сказать
I
see
those
big
brown
eyes
Я
вижу
эти
большие
карие
глаза
And
then
i
realise
И
тогда
я
понимаю
That
girl
is
gonna
get
her
way
Эта
девушка
добьется
своего
When
my
little
girl
is
smiling
Когда
моя
маленькая
девочка
улыбается
I
can't
stay
mad
at
her
for
long
Я
не
могу
долго
злиться
на
нее
Why
should
i
wanna
cry
Почему
мне
должно
хотеться
плакать
When
I
cant
hold
her
tight
Когда
я
не
могу
крепко
обнять
ее
I
don,t
care
whos
right
or
wrong
Мне
все
равно,
кто
прав,
а
кто
нет
I
see
those
big
brown
eyes
Я
вижу
эти
большие
карие
глаза
And
then
I
realise
И
тогда
я
понимаю
That
girl
is
gonna
get
her
way
Эта
девушка
добьется
своего
When
my
little
girl
is
smiling
Когда
моя
маленькая
девочка
улыбается
It's
the
greatest
thrill
there
can
be
Это
самый
большой
кайф,
который
только
может
быть
She
get's
her
way
its
true
Она
добивается
своего,
это
правда
When
I
know
I
won't
be
blue
Когда
я
буду
знать,
что
мне
не
будет
грустно
As
long
as
she
just
smiles
for
me
Пока
она
просто
улыбается
мне
For
me
Для
меня
Rate the translation
1
Time to Move On
2 One Good Reason
3 Better Than Nothing
4 Beauty's Only Skin Deep
5 No Doubt About it
6 Good Feelin' About It
7 She's Soulful
8 Love Me As Hard As You Hurt Me
9 If You Believe in Me (From "Beautiful Joe")
10 He Ain't Heavy, He's My Brother
11 Beggars On a Beach of Gold (Live in Liverpool)
12 If I Were You (Live in Liverpool)
13 I Live On A Battlefield
14 Don't Shed a Tear
15 Groovin'
16 When You Walk in the Room
17 Empty Space
18 When My Little Girl Is Smiling
19 Satisfy My Soul
20 Ain't No Love In The Heart Of The City
21 Eyes of Blue ((Live))
22 The Way I'm Feeling Tonight
23 It Ain't Over
24 Long Ago
25 Dedicated (2006 Version)
26 Where Did I Go Wrong
27 I Need You
28 Always Better with You
29 Love Will Keep Us Alive (Radio Edit)
30 Another Cup of Coffee
31 Whenever I Stop
32 Now That You've Gone
33 The Living Years
34 Over My Shoulder
35 A Time and Place
36 Everybody Gets a Second Chance
37 How Long
38 Loving You Tonight
39 Tempted
40 Can't Find My Way Home
41 Don't Dream It's Over
2 One Good Reason
3 Better Than Nothing
4 Beauty's Only Skin Deep
5 No Doubt About it
6 Good Feelin' About It
7 She's Soulful
8 Love Me As Hard As You Hurt Me
9 If You Believe in Me (From "Beautiful Joe")
10 He Ain't Heavy, He's My Brother
11 Beggars On a Beach of Gold (Live in Liverpool)
12 If I Were You (Live in Liverpool)
13 I Live On A Battlefield
14 Don't Shed a Tear
15 Groovin'
16 When You Walk in the Room
17 Empty Space
18 When My Little Girl Is Smiling
19 Satisfy My Soul
20 Ain't No Love In The Heart Of The City
21 Eyes of Blue ((Live))
22 The Way I'm Feeling Tonight
23 It Ain't Over
24 Long Ago
25 Dedicated (2006 Version)
26 Where Did I Go Wrong
27 I Need You
28 Always Better with You
29 Love Will Keep Us Alive (Radio Edit)
30 Another Cup of Coffee
31 Whenever I Stop
32 Now That You've Gone
33 The Living Years
34 Over My Shoulder
35 A Time and Place
36 Everybody Gets a Second Chance
37 How Long
38 Loving You Tonight
39 Tempted
40 Can't Find My Way Home
41 Don't Dream It's Over
Attention! Feel free to leave feedback.