Lyrics and translation Paul McCartney - Every Night (Live)
Ev'ry
night
I
just
wanna
go
out
Chaque
soir,
je
veux
juste
sortir
Get
out
of
my
head
Sortir
de
ma
tête
Ev'ry
day
I
don't
wanna
get
up
Chaque
jour,
je
ne
veux
pas
me
lever
Get
out
of
my
bed
Sortir
de
mon
lit
Ev'ry
night
I
want
to
play
out
Chaque
soir,
je
veux
jouer
And
ev'ry
day
I
wanna
do-ooh-ooh-ooh-ooh
Et
chaque
jour,
je
veux
faire-ooh-ooh-ooh-ooh
But
tonight
I
just
wanna
stay
in
Mais
ce
soir,
je
veux
juste
rester
And
be
with
you-oo
Et
être
avec
toi
And
be
with
you
Et
être
avec
toi
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ev'ry
day
I
lean
on
a
lamp
post
Chaque
jour,
je
m'appuie
sur
un
lampadaire
I'm
wasting
my
time
Je
perds
mon
temps
Ev'ry
night
I
lay
on
a
pillow
Chaque
soir,
je
pose
ma
tête
sur
un
oreiller
I'm
resting
my
mind
Je
repose
mon
esprit
Ev'ry
morning
brings
a
new
day
Chaque
matin
apporte
un
nouveau
jour
And
ev'ry
night
that
day
is
throuough
Et
chaque
soir,
ce
jour
est
terminé
But
tonight
I
just
wanna
stay
in
Mais
ce
soir,
je
veux
juste
rester
And
be
with
you
Et
être
avec
toi
And
be
with
you
Et
être
avec
toi
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh,
believe
me,
momma
Ooh-ooh-ooh-ooh,
crois-moi,
maman
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
momma
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
maman
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh...
Ooh-ooh-ooh-ooh...
Rate the translation
1
Hello Goodbye (Live)
2 Michelle (Live)
3 Band On the Run (Live)
4 Back in the USSR (Live at CitiField, NYC)
5 Maybe I'm Amazed (Live)
6 Let 'Em In (Live)
7 My Love - Live
8 She's Leaving Home (Live)
9 Can't Buy Me Love (Live)
10 Live and Let Die (Live)
11 Let It Be (Live)
12 Hey Jude (Live)
13 The Long and Winding Road (Live)
14 Lady Madonna (Live at CitiField, NYC)
15 I Saw Her Standing There (Live at CitiField, NYC)
16 Yesterday (Live)
17 Calico Skies (Live)
18 Sgt. Pepper's / The End (Live)
19 Here, There and Everywhere (Live)
20 Something (Live)
21 Jet (Live)
22 All My Loving (Live)
23 Getting Better (Live)
24 Coming Up (Live)
25 Let Me Roll It - Live
26 Lonely Road - Live
27 Driving Rain - Live
28 Your Loving Flame - Live
29 Blackbird (Live at CitiField, NYC)
30 Every Night (Live)
31 We Can Work It Out (Live)
32 Mother Nature's Son (Live)
33 Carry That Weight (Live)
34 The Fool On the Hill (Live)
35 Here Today - Live
36 Eleanor Rigby (Live at CitiField, NYC)
2 Michelle (Live)
3 Band On the Run (Live)
4 Back in the USSR (Live at CitiField, NYC)
5 Maybe I'm Amazed (Live)
6 Let 'Em In (Live)
7 My Love - Live
8 She's Leaving Home (Live)
9 Can't Buy Me Love (Live)
10 Live and Let Die (Live)
11 Let It Be (Live)
12 Hey Jude (Live)
13 The Long and Winding Road (Live)
14 Lady Madonna (Live at CitiField, NYC)
15 I Saw Her Standing There (Live at CitiField, NYC)
16 Yesterday (Live)
17 Calico Skies (Live)
18 Sgt. Pepper's / The End (Live)
19 Here, There and Everywhere (Live)
20 Something (Live)
21 Jet (Live)
22 All My Loving (Live)
23 Getting Better (Live)
24 Coming Up (Live)
25 Let Me Roll It - Live
26 Lonely Road - Live
27 Driving Rain - Live
28 Your Loving Flame - Live
29 Blackbird (Live at CitiField, NYC)
30 Every Night (Live)
31 We Can Work It Out (Live)
32 Mother Nature's Son (Live)
33 Carry That Weight (Live)
34 The Fool On the Hill (Live)
35 Here Today - Live
36 Eleanor Rigby (Live at CitiField, NYC)
Attention! Feel free to leave feedback.