Lyrics and translation Paul Personne - Jet Set Boogie
Un
Chimpanzé
chamboule
les
quilles
du
Carnaval
(Bis)
Шимпанзе
переворачивает
карнавальные
кегли
(бис)
En
Smok'
le
r'quin
marteau
crie
au
scandale.
В
Смок'Ле
р'Куин
молот
кричит
о
скандале.
Tout'la
faune
et
l'Gotha
des
bonnes
affaires
(Bis)
Все
виды
дикой
природы
и
Гота
со
скидками
(бис)
S'donne
de
l'air,
mate
l'Ecu
d'l'Europe
boursière.
Подышите
свежим
воздухом,
посмотрите
на
европейскую
фондовую
биржу.
Dans
le
Jet
Set
Boogie,
В
реактивном
наборе
Буги,
Jet
Set
Boogie,
Jet
Set
Boogie,
Jet
Set
Boogie.
Реактивный
Набор
Буги-Вуги,
Реактивный
Набор
Буги-Вуги,
Реактивный
Набор
Буги-Вуги.
Assis
un
coude
sur
l'bar
il
suit
les
cours
(Bis)
Сидя
локтем
на
стойке
бара,
он
посещает
занятия
(бис)
Des
actions
d'la
panthère
noire
sur
l'vautour.
Действия
Черной
пантеры
на
стервятнике.
Il
lance
sur
une
sirène
son
O.P.A.
(Bis)
Он
запускает
на
сирену
свой
O.
P.
A.
(бис)
L'gorille
l'envoie
K.O.
au
Nirvana.
Горилла
отправляет
его
в
нирвану.
Dans
le
Jet
Set
Boogie...
В
реактивном
наборе
Буги...
On
l'a
même
pas
invité
gueule
un
vampire
(Bis)
Мы
даже
не
пригласили
его
трахнуть
вампира
(бис)
C'est
un
tireur
d'port'feuilles,
y
faut
l'punir.
Он
стрелок
из
порт'листа,
и
его
нужно
наказать.
Qu'on
juge
la
bête
quand
elle
est
au
tapis
(Bis)
Пусть
мы
судим
зверя,
когда
он
на
ковре
(бис)
L'monde
doit
savoir
qu'on
n'prend
pas
n'importe
qui.
Мир
должен
знать,
что
мы
никого
не
берем.
Dans
le
Jet
Set
Boogie
...
В
реактивном
наборе
Буги
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): christian dupont, paul personne
Attention! Feel free to leave feedback.