Paul Robeson - Didn't My Lord Deliver Daniel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paul Robeson - Didn't My Lord Deliver Daniel




Didn't My Lord Deliver Daniel
Mon Seigneur n'a-t-il pas délivré Daniel
Didn't my Lord deliver Daniel
Mon Seigneur n'a-t-il pas délivré Daniel
Deliver Daniel, deliver Daniel?
Délivré Daniel, délivré Daniel?
Didn't my Lord deliver Daniel
Mon Seigneur n'a-t-il pas délivré Daniel
And why not every man?
Et pourquoi pas chaque homme?
He delivered Daniel from the lion's den
Il a délivré Daniel de la fosse aux lions
Jonah from the belly of the whale
Jonas du ventre de la baleine
And the Hebrew children from the fiery furnace
Et les enfants hébreux de la fournaise ardente
And why not every man?
Et pourquoi pas chaque homme?
Didn't my Lord deliver Daniel
Mon Seigneur n'a-t-il pas délivré Daniel
Deliver Daniel, deliver Daniel?
Délivré Daniel, délivré Daniel?
Didn't my Lord deliver Daniel
Mon Seigneur n'a-t-il pas délivré Daniel
And why not every man?
Et pourquoi pas chaque homme?
The moon runs down in a purple stream
La lune coule dans un fleuve pourpre
The sun refused to shine
Le soleil a refusé de briller
Every star did disappear
Chaque étoile a disparu
Yes, freedom shall be mine!
Oui, la liberté sera mienne!
Didn't my Lord deliver Daniel
Mon Seigneur n'a-t-il pas délivré Daniel
Deliver Daniel, deliver Daniel?
Délivré Daniel, délivré Daniel?
Didn't my Lord deliver Daniel
Mon Seigneur n'a-t-il pas délivré Daniel
And why not every man?
Et pourquoi pas chaque homme?





Writer(s): Roger Emerson

Paul Robeson - On My Journey: Paul Robeson's Independent Recordings
Album
On My Journey: Paul Robeson's Independent Recordings
date of release
28-08-2007


Attention! Feel free to leave feedback.