Paul Simon - Bernadette - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paul Simon - Bernadette




Whoa - I got time on my hands tonight
Ух ты , сегодня вечером у меня есть свободное время.
You′re the girl of my dreams
Ты девушка моей мечты.
When I'm near you, my future seems bright
Когда я рядом с тобой, мое будущее кажется светлым.
I want you to be my girl
Я хочу, чтобы ты была моей девушкой.
I want you to be my movie
Я хочу, чтобы ты был моим фильмом.
I am Sal Mineo, and I need you so
Я Сал Минео, и ты мне так нужен.
Sweet Bernadette
Милая Бернадетта
Whoa - you got style from your hair to your heels
Ух ты , у тебя есть стиль от волос до пят
Though my words may be jumbled
Хотя мои слова могут быть спутаны.
Still I′m telling you just how it feels
И все же я говорю тебе, каково это.
I love you
Я люблю тебя
I love you
Я люблю тебя
And the breeze that wraps around you
И ветерок, который обволакивает тебя.
Satin summer nights
Атласные летние ночи
A girl I can't forget
Девушка, которую я не могу забыть.
Whoa - you're the smile of the moon, Bernadette
Эй, ты - улыбка Луны, Бернадетт.
Dom dom dom zoom
Дом дом дом зум
Well-a well, I′m home
Ну-ну, я дома.
Dom dom dom zoom
Дом дом дом зум
Well-a well, I′m home
Ну-ну, я дома.
Wop, wop, wop, wop, wop
ВОП, ВОП, ВОП, ВОП, ВОП
Come with me
Пойдем со мной
There's a place I want you to see
Я хочу, чтобы ты увидел одно место.
When the leaves are dark
Когда листья темные
I′ve got a hiding place in Central Park
У меня есть тайник в Центральном парке.
And the sky is a coat of diamonds
И небо покрыто бриллиантами.
There's a wooden cross over my bed
Над моей кроватью висит деревянный крест.
The city is lit with candles
Город освещен свечами.
They′re shining for you, Bernadette
Они сияют для тебя, Бернадетт.
Whoa - you're the smile of the moon
Ого, ты - улыбка Луны.
SAL AND DOO WOP
СЭЛ И ДУ ВОП
Dom dom dom zoom
Дом дом дом зум
Well-a well, I′m home
Ну-ну, я дома.
Dom dom dom zoom
Дом дом дом зум
Well-a well, I'm home
Ну-ну, я дома.
DOO –WOP
ДУ –ВОП!
Wop, wop, wop, wop, wop
ВОП, ВОП, ВОП, ВОП, ВОП





Writer(s): Paul Simon, Derek Walcott


Attention! Feel free to leave feedback.