Paul Simon - North Wind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paul Simon - North Wind




North Wind is that you whose sirens taunt me?
Северный ветер - это ты, чьи сирены насмехаются надо мной?
Daring me to face your bitter chill
Дерзая мне встретиться лицом к лицу с твоим горьким холодом
All the years that no one seem to want me
Все эти годы мне казалось, что я никому не нужен.
North Wind you could bend me to your will
Северный Ветер ты мог бы подчинить меня своей воле
Hear hear North Wind
Слышишь слышишь Северный ветер
I′m not alone
Я не одинок.
I've got somebody now
Теперь у меня есть кое-кто.
The love meant to call my own
Любовь, которую я хотел назвать своей.
Sparrow is that you outside my window?
Воробей, это ты за моим окном?
Peeking at me through the frosty pane
Смотрит на меня сквозь заиндевелое стекло.
Time was you and I was buddy sparrow
Время - это ты, а я-Бадди Спарроу.
We both feared the North Wind′s wild refrain
Мы оба боялись дикого припева северного ветра.
Hear hear North Wind
Слышишь слышишь Северный ветер
I'm not alone
Я не одинок.
I've got somebody now
Теперь у меня есть кое-кто.
The love meant to call my own
Любовь, которую я хотел назвать своей.
Darling is that you I hear a′calling
Дорогая, это ты, я слышу зов.
I′ll be with you fast as I can fly
Я буду с тобой так быстро, как только смогу летать.
Hand in hand dear through the snow a'falling
Рука об руку, дорогая, сквозь падающий снег.
We will walk together you and I
Мы пойдем вместе ты и я
Hear me North Wind
Услышь меня Северный ветер
I′m not alone
Я не одинок.
I've got somebody now
Теперь у меня есть кое-кто.
The love meant to call my own
Любовь, которую я хотел назвать своей.
Oh my own
О мой собственный
Oh my own
О мой собственный
Oh my own
О мой собственный
Oh my-
О боже...






Attention! Feel free to leave feedback.