Paul de Leeuw - Sorry... - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Paul de Leeuw - Sorry...




Sorry...
Sorry...
Wat moet ik nou weer doen om het goed te maken
What should I do now to make it right
Wat moet ik doen dat jij mij weer wilt zien
What should I do to make you want to see me again
Hoe lijm ik weer de band die wij verbraken
How do I mend the bond we broke
Al weet ik best dat ik dat niet verdien
Even though I know I don't deserve it
Is er nog iets dat ik kan doen of laten
Is there anything I can do or not do
Of heb ik het voor de eeuwigheid verbruid
Or have I messed it up for eternity
Mag ik misschien nog een keer met je praten
May I perhaps talk to you one more time
Maar sorry krijg ik haast mijn mond niet uit
But sorry, I can hardly get the words out
Het is zonde, doodzonde
It is a sin, a deadly sin
Het is zo ongelofelijk zonde
It is such an unbelievably sin
Ik zie wel, ik leg mij neer bij jouw besluit
I see, I accept your decision
Het is zonde, doodzonde
It is a sin, a deadly sin
Kunnen wij nu niet even praten
Can't we talk for a minute
Ik doe echt mijn best
I'm really trying my best
Maar sorry krijg ik haast mijn mond niet uit
But sorry, I can hardly get the words out
Het is zonde, doodzonde
It is a sin, a deadly sin
Het is zo ongelofelijk zonde
It is such an unbelievably sin
Ik zie wel, ik leg mij neer bij jouw besluit
I see, I accept your decision
Het is zonde, doodzonde
It is a sin, a deadly sin
Kunnen wij nu niet even praten
Can't we talk for a minute
Ik doe echt mijn best
I'm really trying my best
Maar sorry krijg ik haast mijn mond niet uit
But sorry, I can hardly get the words out
Hoe krijg ik jou zo ver van mij te houden
How do I get you to love me again
Of heb ik het voor de eeuwigheid verbruid
Or have I messed it up for eternity
Hoe wil ik terug dat jij mij kunt vertrouwen
How do I get you to trust me again
Help mij hier overheen, help mij hier overheen
Help me get over this, help me get over this
Want sorry krijg ik haast mijn mond niet uit
Because sorry, I can hardly get the words out





Writer(s): Bernie Taupin, Coot Van Doesburgh, Elton John


Attention! Feel free to leave feedback.