Lyrics and translation Paula Arenas - Buena Para Nada
Buena Para Nada
Хорошая для ничего
Ahora
que
no
tengo
el
armamento
Теперь,
когда
у
меня
нет
боеприпасов,
¿Cómo
gano
esta
batalla?
Как
я
выиграю
эту
битву?
Ahora
que
me
ataca
tu
recuerdo
Теперь,
когда
на
меня
нападает
мое
воспоминание
о
тебе,
Con
torpedos
bajo
el
agua
С
торпедами
под
водой
Tú
me
dabas
todo
y
no
me
bastaba
Ты
давал
мне
все,
а
мне
было
мало
Ahora
que
es
tan
pobre
mi
argumento
Теперь,
когда
мой
аргумент
такой
слабый,
Y
tan
grande
la
nostalgia
И
ностальгия
так
сильна,
Disculpa
que
no
admita
Прости,
что
я
не
признаю,
Cuando
ya
de
lo
que
fue
no
queda
nada
Когда
от
того,
что
было,
уже
ничего
не
осталось
Tú
sumabas
todo
y
yo
siempre
restaba
Ты
все
складывал,
а
я
всегда
вычитала
Si
te
mentí
Если
я
лгала
тебе,
Te
lo
adverti
qué
esperabas
Я
тебя
предупреждала,
чего
ты
ожидал?
Puedo
ser
muy
buena
Я
могу
быть
очень
хорошей,
O
buena
para
nada
Или
хорошей
для
ничего
Ya
lo
aprendí
Теперь
я
это
понимаю,
Me
arrepentí,
todo
pasa
Я
раскаиваюсь,
все
проходит,
Puedo
ser
muy
buena,
demasiado
buena
Я
могу
быть
очень
хорошей,
слишком
хорошей,
O
buena
para
nada
Или
хорошей
для
ничего
Ahora
ni
siquiera
tus
retratos
ya
me
miran
a
la
cara
Теперь
даже
твои
портреты
больше
не
смотрят
на
меня
Te
cuento
que
he
venido
mejorando
Знаю,
я
стала
лучше,
No
del
todo
he
sido
mala
Не
совсем
плохой
я
стала
Siempre
me
buscabas
Ты
всегда
искал
меня,
Ni
yo
misma
me
encontraba
Я
даже
себя
не
могла
найти
Siempre
me
buscabas
Ты
всегда
искал
меня,
Ni
yo
misma
me
encontraba
Я
даже
себя
не
могла
найти
Si
te
mentí
Если
я
лгала
тебе,
Te
lo
adverti
qué
esperabas
Я
тебя
предупреждала,
чего
ты
ожидал?
Puedo
ser
muy
buena
Я
могу
быть
очень
хорошей,
O
buena
para
nada
Или
хорошей
для
ничего
Ya
lo
aprendí
Теперь
я
это
понимаю,
Me
arrepentí,
todo
pasa
Я
раскаиваюсь,
все
проходит,
Puedo
ser
muy
buena,
demasiado
buena
Я
могу
быть
очень
хорошей,
слишком
хорошей,
O
buena
para
nada
Или
хорошей
для
ничего
Si
te
mentí
Если
я
лгала
тебе,
Te
lo
advertí
qué
esperabas
Я
тебя
предупреждала,
чего
ты
ожидал?
Puedo
ser
muy
buena,
demasiado
buena
Я
могу
быть
очень
хорошей,
слишком
хорошей,
O
buena
para
nada
Или
хорошей
для
ничего
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luis Fernando Castillo Hazim, Santiago Henry Castillo Hazim, Paula Arenas
Attention! Feel free to leave feedback.