Paula Cendejas - Por y para - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paula Cendejas - Por y para




Por y para
Ради тебя и для тебя
Que dura la vida en las alturas, poco segura
Как тяжка жизнь на вершинах, ничуть не безопасна
Fácil hablar desde el suelo
Легко говорить с земли
Pasa una tonelada cada dedo que me señala
Каждый обвиняющий меня палец давит тонной
De los pies me salen alas
У меня вырастают крылья
Siento que levanto el vuelo y
Я взлетаю и
Subo y subo y no me da vértigo
Я взлетаю и меня не пугает высота
Desde aquí arriba son son
Отсюда сверху они все
Humo humo
Дым, дым
Todo ya terminó
Все уже позади
Ba-baby quién me diría una vida después
Ми-милая, кто бы мог подумать, что жизнь после этого
Que lo que yo quería no era nada que ver
Окажется совсем не тем, что я хотела
Que ese tiempo jodida me vendría tan bien
Что весь тот отвратительный опыт мне так пригодится
Que también me vеndría para quererme más todavía
Что он поможет мне еще сильнее полюбить себя
Yo solita cambié mi suеrte
Я в одиночку изменила свою судьбу
A mi pasado enseño los dientes
Я оскалилась на свое прошлое
La corriente no me lleva
Течение не уносит меня
Fui yo quien me llevé la corriente
Это я унесла течение
Terminé por cansarme de dejarle el destino a los dados
Мне надоело отдавать свою судьбу в руки случая
Viendo tanta mi agente alrededor pero nadie a mi lado
Видя, как вокруг меня столько людей, но никого рядом со мной
Viendo como marchaba y aquella Paula no volvería
Видя, как она меняется, и что той Паулы больше нет
Nuevo yo por y para siempre desde ese día
С того дня я новая, ради тебя и для тебя навсегда
Ba-baby quién me diría una vida después
Ми-милая, кто бы мог подумать, что жизнь после этого
Que lo que yo quería no era nada que ver
Окажется совсем не тем, что я хотела
Que ese tiempo jodida me vendría tan bien
Что весь тот отвратительный опыт мне так пригодится
Que también me vendría para quererme más todavía
Что он поможет мне еще сильнее полюбить себя
De ese vacío había salida
Из этой пустоты был выход
Si no la hubiera la inventaría
Если бы его не было, я бы его придумала
Después de tanto tiempo perdida
После столь долгого времени, проведенного впустую
Para quererme más todavía
Чтобы еще больше полюбить себя
Ba-baby quién me diría una vida después
Ми-милая, кто бы мог подумать, что жизнь после этого
Que lo que yo quería no era nada que ver
Окажется совсем не тем, что я хотела
Que ese tiempo jodida me vendría tan bien
Что весь тот отвратительный опыт мне так пригодится
Que también me vendría para quererme más todavía
Что он поможет мне еще сильнее полюбить себя
Quién me diría una vida después
Кто бы мог подумать, что жизнь после этого
Que lo que yo quería no era nada que ver
Окажется совсем не тем, что я хотела
Que ese tiempo jodida me vendría tan bien
Что весь тот отвратительный опыт мне так пригодится
Que también me vendría para quererme más todavía
Что он поможет мне еще сильнее полюбить себя
Quién me diría una vida después
Кто бы мог подумать, что жизнь после этого
Que lo que yo quería no era nada que ver
Окажется совсем не тем, что я хотела
Que ese tiempo jodida me vendría tan bien
Что весь тот отвратительный опыт мне так пригодится





Writer(s): Carlos Ares, Paula Cendejas Repetto, Gianpiero Visciotti Marquez, Domingo Jose Aurrecoechea Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.