Lyrics and translation Paula Lima - Quem Ama Não Pisa
Eu
sou
mais
de
apostar
nessa
felicidade
Я
больше
ставлю
на
это
счастье
Porém
tem
que
haver
muita
cumplicidade
Однако
должно
быть
много
соучастия
Ficar
por
ficar
é
viver
por
viver
Остаться
ради
того,
чтобы
остаться,
значит
жить
ради
жизни.
Oh,
meu
bem
О,
мой
хороший
Por
amor
sou
capaz
de
mudar
meus
conceitos
Из
любви
я
могу
изменить
свои
концепции
Esquecer
meu
orgulho,
assumir
meus
defeitos
Забыть
мою
гордость,
принять
мои
недостатки
Faço
tudo
que
posso
pra
não
te
perder
Я
делаю
все,
что
могу,
чтобы
не
потерять
тебя.
Perder,
perder,
peder
Проиграть,
проиграть,
попрошайничать
Só
quem
ama
não
pisa,
cuida,
valoriza
Только
тот,
кто
любит,
не
топает,
заботится,
ценит
Só
quem
ama
não
usa,
ama,
não
abusa
Только
тот,
кто
любит,
не
использует,
любит,
не
злоупотребляет
Só
quem
ama
é
capaz
de
escutar
Только
тот,
кто
любит,
может
слушать
Discutir,
dividir,
preservar
todo
prazer
de
sonhar
Спорить,
разделять,
сохранять
все
удовольствие
от
сновидений
Só
quem
ama,
só
quem
ama
Только
тот,
кто
любит,
только
тот,
кто
любит
Só
quem
ama
não
pisa,
cuida,
valoriza
Только
тот,
кто
любит,
не
топает,
заботится,
ценит
Só
quem
ama
não
usa,
ama,
não
abusa
Только
тот,
кто
любит,
не
использует,
любит,
не
злоупотребляет
Só
quem
ama
é
capaz
de
escutar
Только
тот,
кто
любит,
может
слушать
Discutir,
dividir,
preservar
todo
prazer
de
sonhar
Спорить,
разделять,
сохранять
все
удовольствие
от
сновидений
Eu
sou
mais
de
apostar
nessa
felicidade
Я
больше
ставлю
на
это
счастье
Porém
tem
que
haver
muita
cumplicidade
Однако
должно
быть
много
соучастия
Ficar
por
ficar
é
viver
por
viver
Остаться
ради
того,
чтобы
остаться,
значит
жить
ради
жизни.
Oh,
meu
bem
О,
мой
хороший
Por
amor
sou
capaz
de
mudar
meus
conceitos
Из
любви
я
могу
изменить
свои
концепции
Esquecer
meu
orgulho,
assumir
meus
defeitos
Забыть
мою
гордость,
принять
мои
недостатки
Faço
tudo
que
posso
pra
não
te
perder
Я
делаю
все,
что
могу,
чтобы
не
потерять
тебя.
Perder,
perder,
perder
Проиграть,
проиграть,
проиграть
Só
quem
ama
não
pisa,
cuida,
valoriza
Только
тот,
кто
любит,
не
топает,
заботится,
ценит
Só
quem
ama
não
usa,
ama,
não
abusa
Только
тот,
кто
любит,
не
использует,
любит,
не
злоупотребляет
Só
quem
ama
é
capaz
de
escutar
Только
тот,
кто
любит,
может
слушать
Discutir,
dividir,
preservar
todo
prazer
de
sonhar
Спорить,
разделять,
сохранять
все
удовольствие
от
сновидений
Só
quem
ama,
só
quem
ama
Только
тот,
кто
любит,
только
тот,
кто
любит
Só
quem
ama
não
pisa,
cuida,
valoriza
Только
тот,
кто
любит,
не
топает,
заботится,
ценит
Só
quem
ama
não
usa,
ama,
não
abusa
Только
тот,
кто
любит,
не
использует,
любит,
не
злоупотребляет
Só
quem
ama
é
capaz
de
escutar
Только
тот,
кто
любит,
может
слушать
Discutir,
dividir,
preservar
(todo
prazer
de
sonhar
de
sonhar)
Спорить,
разделять,
сохранять
(все
удовольствие
мечтать
о
сновидении)
Todo
prazer,
todo
prazer,
todo
prazer
Все
удовольствие,
все
удовольствие,
все
удовольствие
Só
quem
ama
não
pisa,
cuida
valoriza
Только
тот,
кто
любит,
не
топает,
заботится,
ценит
Só
quem
ama
não
usa,
ama,
não
abusa
Только
тот,
кто
любит,
не
использует,
любит,
не
злоупотребляет
Só
quem
ama
é
capaz
de
escutar
Только
тот,
кто
любит,
может
слушать
Discutir,
dividir,
preservar
todo
prazer
de
sonhar
Спорить,
разделять,
сохранять
все
удовольствие
от
сновидений
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andre Oliveira, Ronaldo Barcelos
Attention! Feel free to leave feedback.