Lyrics and translation Paula Rivas - La Última Vez (En Vivo)
La Última Vez (En Vivo)
В последний раз (Live)
Mucho
tiempo
ha
pasado
Так
много
времени
прошло
Y
nos
volvemos
a
encontrar
И
мы
снова
встретились
Quiero
decirte
algunas
cosas
Хочу
кое-что
тебе
сказать
Ahora
me
tienes
que
escuchar
Теперь
ты
должен
выслушать
меня
Siempre
viviste
de
apariencias
Ты
всегда
жил,
создавая
видимость
Por
agradar
a
los
demás
Чтобы
угодить
другим
Ahora
puedo
darme
cuenta
Теперь
я
понимаю
Yo
nunca
fuí
tú
prioridad
Я
никогда
не
был
у
тебя
в
приоритете
Para
que
perder
el
tiempo
Зачем
тратить
время
Si
no
hay
amor
nada
que
hacer
Если
нет
любви
— то
и
делать
нечего
Me
aburrieron
tus
manías
Меня
утомили
твои
заморочки
Pero
más
tú
forma
de
ser
Но
больше
всего
— твой
образ
жизни
Y
que
el
fuego
siga
vivo
Пусть
огонь
и
продолжает
гореть
No
es
razón
para
volver
Это
не
причина
возвращаться
Aprovechemos
esta
noche
Проведем
эту
ночь
Como
la
última
vez
Как
в
последний
раз
En
serio
quieres
hablar?
Серьезно,
ты
хочешь
поговорить?
Y
perder
el
tiempo
en
vez
de
estar
en
la
cama?
И
потратить
время
вместо
того,
чтобы
провести
его
в
постели?
Morir
en
tus
besos
apagando
las
ganas
Умереть
в
твоих
поцелуях,
утолив
желание
Probar
nuestra
piel
una
última
vez
В
последний
раз
ощутить
нашу
кожу
En
serio
quieres
hablar?
Серьезно,
ты
хочешь
поговорить?
No
quiero
preguntas
esto
es
por
un
rato
Я
не
хочу
вопросов,
это
ненадолго
Esta
será
la
última
vez
Это
будет
в
последний
раз
Eres
uno
entre
tantos
Ты
всего
лишь
один
из
многих
Que
no
te
quede
ni
una
duda
Пусть
у
тебя
не
останется
сомнений
Ya
te
he
dejado
de
querer
Я
уже
перестал
тебя
хотеть
Me
aburrieron
tus
manías
Меня
утомили
твои
заморочки
Pero
más
tú
forma
de
ser
Но
больше
всего
— твой
образ
жизни
Y
que
el
fuego
siga
vivo
Пусть
огонь
и
продолжает
гореть
No
es
razón
para
volver
Это
не
причина
возвращаться
Aprovechemos
esta
noche
Проведем
эту
ночь
Esta
será
la
última
vez
Это
будет
в
последний
раз
En
serio
quieres
hablar?
Серьезно,
ты
хочешь
поговорить?
Y
perder
el
tiempo
en
vez
de
estar
en
la
cama?
И
потратить
время
вместо
того,
чтобы
провести
его
в
постели?
Morir
en
tus
besos
apagando
las
ganas
Умереть
в
твоих
поцелуях,
утолив
желание
Probar
nuestra
piel
una
última
vez
В
последний
раз
ощутить
нашу
кожу
En
serio
quieres
hablar?
Серьезно,
ты
хочешь
поговорить?
No
quiero
preguntas
esto
es
por
un
rato
Я
не
хочу
вопросов,
это
ненадолго
Esta
será
la
última
vez
Это
будет
в
последний
раз
Eres
uno
entre
tantos
Ты
всего
лишь
один
из
многих
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marcelo Tapia, Paula Rivas
Attention! Feel free to leave feedback.