Lyrics and translation Paulina Rubio - Despiertate

Despiertate

Despiértate, hagamos algo ya
Tenemos que empezar
Escúchame es una realidad
¿Qué esperas? ¡Hazlo ya!

Despiértate, hagamos algo ya
Tenemos que empezar

Tanto quejarse, uh, yeah, yeah
Tanto decir, eh, yeah, yeah, yeah
De esta no salimos, qué dices
A otra cosa mariposa

Y yo sé, mi grito de guerra no te salvará
Si tú no despiertas, baby
El mensaje está enviado
Espero que despiertes pronto

Despiértate, hagamos algo ya
Tenemos que empezar
Escúchame es una realidad
¿Qué esperas? ¡Hazlo ya!

Despiértate, hagamos algo ya
Tenemos que empezar
Escúchame es una realidad
¿Qué esperas? ¡Hazlo ya!

Tanto quejarse, uh, uoh-uoh
Tanto decir, uh uh, oh oh
De esta no salimos, qué dices
A otra cosa mariposa

Y yo sé, mi grito de guerra no te salvará
Si tú no despiertas, baby
El mensaje está enviado
Urge que despiertes pronto

Despiértate, hagamos algo ya
Tenemos que empezar
Escúchame es una realidad
¿Qué esperas? ¡Hazlo ya!

Despiértate, hagamos algo ya
Tenemos que empezar
Escúchame es una realidad
¿Qué esperas? ¡Hazlo ya!

Despiértate, hagamos algo ya
Tenemos que empezar
Escúchame es una realidad
¿Qué esperas? ¡Hazlo ya!

Despiértate, hagamos algo ya
Tenemos que empezar
Escúchame es una realidad
¿Qué esperas? ¡Hazlo ya!

Despiértate, hagamos algo ya
Tenemos que empezar
Escúchame es una realidad
¿Qué esperas? ¡Hazlo ya!

Réveille-toi

Réveille-toi, faisons quelque chose maintenant
Nous devons commencer
Écoute-moi, c'est une réalité
Qu'attends-tu ? Fais-le maintenant !

Réveille-toi, faisons quelque chose maintenant
Nous devons commencer

Tant de plaintes, uh, yeah, yeah
Tellement de choses à dire, eh, yeah, yeah, yeah
On ne s'en sortira pas, qu'en dis-tu ?
Passe à autre chose, papillon

Et je sais que mon cri de guerre ne te sauvera pas
Si tu ne te réveilles pas, bébé
Le message est envoyé
J'espère que tu te réveilleras bientôt

Réveille-toi, faisons quelque chose maintenant
Nous devons commencer
Écoute-moi, c'est une réalité
Qu'attends-tu ? Fais-le maintenant !

Réveille-toi, faisons quelque chose maintenant
Nous devons commencer
Écoute-moi, c'est une réalité
Qu'attends-tu ? Fais-le maintenant !

Tant de plaintes, uh, uoh-uoh
Tellement de choses à dire, uh uh, oh oh
On ne s'en sortira pas, qu'en dis-tu ?
Passe à autre chose, papillon

Et je sais que mon cri de guerre ne te sauvera pas
Si tu ne te réveilles pas, bébé
Le message est envoyé
Il est urgent que tu te réveilles bientôt

Réveille-toi, faisons quelque chose maintenant
Nous devons commencer
Écoute-moi, c'est une réalité
Qu'attends-tu ? Fais-le maintenant !

Réveille-toi, faisons quelque chose maintenant
Nous devons commencer
Écoute-moi, c'est une réalité
Qu'attends-tu ? Fais-le maintenant !

Réveille-toi, faisons quelque chose maintenant
Nous devons commencer
Écoute-moi, c'est une réalité
Qu'attends-tu ? Fais-le maintenant !

Réveille-toi, faisons quelque chose maintenant
Nous devons commencer
Écoute-moi, c'est une réalité
Qu'attends-tu ? Fais-le maintenant !

Réveille-toi, faisons quelque chose maintenant
Nous devons commencer
Écoute-moi, c'est une réalité
Qu'attends-tu ? Fais-le maintenant !